takeaway Meaning in German (takeaway Bedeutung auf Deutsch)

noun
Mitnahme, Kernbotschaft
Mitnahme in English:takeaway
Phonetic:Mit-nah-meh
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Takeaway auf Deutsch ist Mitnahme, Kernbotschaft. (Essen, das in einem Restaurant oder Geschäft zubereitet und gekauft wird, um es woanders zu essen, typischerweise zu Hause.)

Definitions of Takeaway

  1. 1Mitnahmenoun

    Food that is cooked and bought from a restaurant or shop to be eaten elsewhere, typically at home.

    Essen, das in einem Restaurant oder Geschäft zubereitet und gekauft wird, um es woanders zu essen, typischerweise zu Hause.
  2. 2Kernbotschaftnoun

    A key point or important idea to be remembered from a discussion, presentation, or experience.

    Ein wichtiger Punkt oder eine wichtige Idee, die man sich aus einer Diskussion, Präsentation oder Erfahrung merken sollte.

Example Sentences

casual

“Let's get a takeaway tonight, I'm too tired to cook.”

Holen wir uns heute Abend etwas zum Mitnehmen, ich bin zu müde zum Kochen.

business

“The main takeaway from the meeting was that we need to improve communication.”

Die Kernbotschaft des Treffens war, dass wir die Kommunikation verbessern müssen.

Synonyms (Synonyme)

In English:

carryoutto-go food

Antonyms (Antonyme)

In English:

dine-ineat-in

Inflected Word Forms

pluraltakeaways

Frequently Asked Questions: Takeaway in German

What is the meaning of Takeaway in German?▼
Die Bedeutung von Takeaway auf Deutsch ist Mitnahme, Kernbotschaft. (Essen, das in einem Restaurant oder Geschäft zubereitet und gekauft wird, um es woanders zu essen, typischerweise zu Hause.)
How do you translate 'Takeaway' to German?▼
'Takeaway' translates to 'Mitnahme' in German. Die Bedeutung von Takeaway auf Deutsch ist Mitnahme, Kernbotschaft. (Essen, das in einem Restaurant oder Geschäft zubereitet und gekauft wird, um es woanders zu essen, typischerweise zu Hause.)
Was bedeutet 'Takeaway' auf Deutsch?▼
'Takeaway' bedeutet auf Deutsch 'Mitnahme'. Die Bedeutung von Takeaway auf Deutsch ist Mitnahme, Kernbotschaft. (Essen, das in einem Restaurant oder Geschäft zubereitet und gekauft wird, um es woanders zu essen, typischerweise zu Hause.)
What is 'Mitnahme' called in English?▼
'Mitnahme' in English is called "Takeaway". Takeaway refers to: Essen, das in einem Restaurant oder Geschäft zubereitet und gekauft wird, um es woanders zu essen, typischerweise zu Hause.
How do you pronounce 'Takeaway' and 'Mitnahme'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Takeaway' and native German audio speech for 'Mitnahme' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Takeaway in German?▼
English: "Let's get a takeaway tonight, I'm too tired to cook." | German: "Holen wir uns heute Abend etwas zum Mitnehmen, ich bin zu müde zum Kochen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: