verb · noun
English to German Dictionary

release Meaning in German (release Bedeutung auf Deutsch)

verbveröffentlichen, freilassen
nounVeröffentlichung
veröffentlichen in English:release
Phonetic:ver-ÖFF-ent-li-chen
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von release auf Deutsch ist veröffentlichen, freilassen, Veröffentlichung. (Jemanden oder etwas gehen lassen oder aufhören, es festzuhalten.)

Concept Illustration
Release visual illustration - Meaning in German (veröffentlichen)
Visual representation of "release"

Definitions of Release

  1. 1
    verb
    freilassen

    To allow someone or something to go free or to stop holding it.

    Jemanden oder etwas gehen lassen oder aufhören, es festzuhalten.

  2. 2
    verb
    veröffentlichen

    To make information, a product, or a film available to the public.

    Informationen, ein Produkt oder einen Film der Öffentlichkeit zugänglich machen.

  3. 3
    noun
    Veröffentlichung

    The act of allowing someone or something to go free, or the act of making something available.

    Die Handlung, jemanden oder etwas freizulassen, oder die Handlung, etwas verfügbar zu machen.

Example Sentences

“The police decided to release the suspect due to lack of evidence.”

Die Polizei entschied sich, den Verdächtigen wegen mangelnder Beweise freizulassen.

“The company will release a new smartphone next month.”

Das Unternehmen wird nächsten Monat ein neues Smartphone veröffentlichen.

“The prisoner's release was celebrated by his family.”

Die Freilassung des Gefangenen wurde von seiner Familie gefeiert.

Synonyms (Synonyme)

In German:

befreienherausbringenFreigabe

Antonyms (Antonyme)

In German:

festhaltenzurückhaltenVerhaftung

Inflected Word Forms

past tensereleased
present participlereleasing
agent nounreleaser
adjectivereleasable

Phrases & Idiomatic Expressions

release a statementcollocation

To officially make a public announcement or declaration.

release the tensioncollocation

To reduce or alleviate feelings of stress or anxiety.

on releaseexpression

Upon being set free or made available.