detain Meaning in German (detain Bedeutung auf Deutsch)

verb
festhalten, festnehmen, aufhalten
festhalten in English:detain
Phonetic:fɛsˈhaltn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Detain auf Deutsch ist festhalten, festnehmen, aufhalten. (Jemanden in amtlichem Gewahrsam halten, besonders für kurze Zeit, oder jemanden von der Weiterreise abhalten.)

Definitions of Detain

  1. 1festnehmenverb

    To hold someone in official custody, especially for a short period, or to keep someone from proceeding.

    Jemanden in amtlichem Gewahrsam halten, besonders für kurze Zeit, oder jemanden von der Weiterreise abhalten.
  2. 2aufhaltenverb

    To delay or hold back someone or something from proceeding or continuing.

    Jemanden oder etwas von der Weiterreise oder Fortsetzung abhalten oder verzögern.

Example Sentences

formal

“The police decided to detain the suspect for further questioning.”

Die Polizei entschied, den Verdächtigen für weitere Befragungen festzunehmen.

casual

“A minor accident detained traffic for an hour on the highway.”

Ein kleiner Unfall hielt den Verkehr auf der Autobahn für eine Stunde auf.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

third person singulardetains
past tensedetained
present participledetaining
noundetention
agent noundetainer

Frequently Asked Questions: Detain in German

What is the meaning of Detain in German?▼
Die Bedeutung von Detain auf Deutsch ist festhalten, festnehmen, aufhalten. (Jemanden in amtlichem Gewahrsam halten, besonders für kurze Zeit, oder jemanden von der Weiterreise abhalten.)
How do you translate 'Detain' to German?▼
'Detain' translates to 'festhalten' in German. Die Bedeutung von Detain auf Deutsch ist festhalten, festnehmen, aufhalten. (Jemanden in amtlichem Gewahrsam halten, besonders für kurze Zeit, oder jemanden von der Weiterreise abhalten.)
Was bedeutet 'Detain' auf Deutsch?▼
'Detain' bedeutet auf Deutsch 'festhalten'. Die Bedeutung von Detain auf Deutsch ist festhalten, festnehmen, aufhalten. (Jemanden in amtlichem Gewahrsam halten, besonders für kurze Zeit, oder jemanden von der Weiterreise abhalten.)
What is 'festhalten' called in English?▼
'festhalten' in English is called "Detain". Detain refers to: Jemanden in amtlichem Gewahrsam halten, besonders für kurze Zeit, oder jemanden von der Weiterreise abhalten.
How do you pronounce 'Detain' and 'festhalten'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Detain' and native German audio speech for 'festhalten' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Detain in German?▼
English: "The police decided to detain the suspect for further questioning." | German: "Die Polizei entschied, den Verdächtigen für weitere Befragungen festzunehmen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: