detain Meaning in Japanese (detain 英語 意味)

verb
引き留める, 拘束する, 遅らせる
引き留める in English:detain
IPA:hikitoːmeɾu
Phonetic:ひきとめる
Quick Answer • 要約

Detain の日本語の意味は「引き留める, 拘束する, 遅らせる」です。 (誰かを公的に、特に短期間、拘束すること、または誰かまたは何かを進めないようにすること。)

Definitions of Detain

  1. 1拘束するverb

    To hold someone in official custody, especially for a short period, or to keep someone from proceeding.

    誰かを公的に、特に短期間、拘束すること、または誰かまたは何かを進めないようにすること。
  2. 2遅らせるverb

    To delay or hold back someone or something from proceeding or continuing.

    誰かまたは何かを進めたり続けたりするのを遅らせたり引き留めたりすること。

Example Sentences

formal

“The police decided to detain the suspect for further questioning.”

警察はさらなる事情聴取のため、その容疑者を拘束することを決定した。

casual

“A minor accident detained traffic for an hour on the highway.”

小さな事故が高速道路の交通を1時間遅らせた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

third person singulardetains
past tensedetained
present participledetaining
noundetention
agent noundetainer

Frequently Asked Questions: Detain in Japanese

What is the meaning of Detain in Japanese?▼
Detain の日本語の意味は「引き留める, 拘束する, 遅らせる」です。 (誰かを公的に、特に短期間、拘束すること、または誰かまたは何かを進めないようにすること。)
How do you translate 'Detain' to Japanese?▼
'Detain' translates to '引き留める' in Japanese. Detain の日本語の意味は「引き留める, 拘束する, 遅らせる」です。 (誰かを公的に、特に短期間、拘束すること、または誰かまたは何かを進めないようにすること。)
What is '引き留める' called in English?▼
'引き留める' in English is called "Detain". Detain refers to: 誰かを公的に、特に短期間、拘束すること、または誰かまたは何かを進めないようにすること。
How do you pronounce 'Detain' and '引き留める'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Detain' (IPA: /hikitoːmeɾu/) and native Japanese audio speech for '引き留める' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Detain in Japanese?▼
English: "The police decided to detain the suspect for further questioning." | Japanese: "警察はさらなる事情聴取のため、その容疑者を拘束することを決定した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: