arrest Meaning in Japanese (arrest 英語 意味)

verb · noun
verb
逮捕する, 阻止する
noun
逮捕
逮捕する in English:arrest
IPA:taɪho̞ sɯ̹ᵝɾɯ̹
Phonetic:たいほする
Quick Answer • 要約

Arrest の日本語の意味は「逮捕する, 阻止する, 逮捕」です。 (犯罪の疑いにより、法的な権限で誰かを捕らえ、拘留すること。)

Concept Illustration
Arrest visual illustration - Meaning in Japanese (逮捕する)
Visual representation of "arrest"

Definitions of Arrest

  1. 1逮捕するverb

    To seize someone by legal authority and take them into custody, usually as a result of a suspected crime.

    犯罪の疑いにより、法的な権限で誰かを捕らえ、拘留すること。
  2. 2逮捕noun

    The act of seizing someone by legal authority and taking them into custody.

    法的な権限で誰かを捕らえ、拘留する行為。
  3. 3阻止するverb

    To stop or check the progress or development of something, often suddenly.

    しばしば突然、何かの進行や発展を止める、または抑制すること。

Example Sentences

casual

“The police made an arrest after a long investigation.”

警察は長い捜査の末、逮捕を行った。

casual

“They plan to arrest the suspect early in the morning.”

彼らは早朝に容疑者を逮捕する計画だ。

formal

“The new medication can arrest the spread of the disease.”

その新しい薬は病気の広がりを阻止することができる。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensearrested
present participlearresting
pluralarrests
agent nounarrestor

Phrases & Idiomatic Expressions

under arrestexpression

Being held by the police or other legal authority.

house arrestcollocation

Confinement of a person to their home instead of a prison.

Frequently Asked Questions: Arrest in Japanese

What is the meaning of Arrest in Japanese?▼
Arrest の日本語の意味は「逮捕する, 阻止する, 逮捕」です。 (犯罪の疑いにより、法的な権限で誰かを捕らえ、拘留すること。)
How do you translate 'Arrest' to Japanese?▼
'Arrest' translates to '逮捕する' in Japanese. Arrest の日本語の意味は「逮捕する, 阻止する, 逮捕」です。 (犯罪の疑いにより、法的な権限で誰かを捕らえ、拘留すること。)
What is '逮捕する' called in English?▼
'逮捕する' in English is called "Arrest". Arrest refers to: 犯罪の疑いにより、法的な権限で誰かを捕らえ、拘留すること。
How do you pronounce 'Arrest' and '逮捕する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Arrest' (IPA: /taɪho̞ sɯ̹ᵝɾɯ̹/) and native Japanese audio speech for '逮捕する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Arrest in Japanese?▼
English: "The police made an arrest after a long investigation." | Japanese: "警察は長い捜査の末、逮捕を行った。"

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: