arrest Meaning in Bengali (arrest বাংলা অর্থ)

verb · noun
verb
গ্রেফতার, গ্রেফতার করা, বন্ধ করা
noun
গ্রেফতার
সমার্থক শব্দ:আটকবন্দী
গ্রেফতার (Grephatar) in English:arrest
IPA:ɡreft̪ar
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

Arrest-এর বাংলা অর্থ হলো গ্রেফতার, গ্রেফতার করা, বন্ধ করা। (আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়া, সাধারণত সন্দেহজনক অপরাধের ফলে।)

Concept Illustration
Arrest visual illustration - Meaning in Bengali (গ্রেফতার)
Visual representation of "arrest"

Definitions of Arrest

  1. 1গ্রেফতার করাverb

    To seize someone by legal authority and take them into custody, usually as a result of a suspected crime.

    আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়া, সাধারণত সন্দেহজনক অপরাধের ফলে।
  2. 2গ্রেফতারnoun

    The act of seizing someone by legal authority and taking them into custody.

    আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়ার কাজ।
  3. 3বন্ধ করাverb

    To stop or check the progress or development of something, often suddenly.

    কোনো কিছুর অগ্রগতি বা বিকাশ থামানো বা পরীক্ষা করা, প্রায়শই হঠাৎ করে।

Example Sentences

casual

“The police made an arrest after a long investigation.”

দীর্ঘ তদন্তের পর পুলিশ একজন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করে।

casual

“They plan to arrest the suspect early in the morning.”

তারা খুব সকালে সন্দেহভাজনকে গ্রেফতার করার পরিকল্পনা করছে।

formal

“The new medication can arrest the spread of the disease.”

নতুন ওষুধটি রোগের বিস্তার বন্ধ করতে পারে।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

আটকবন্দী

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

মুক্তিছাড়

Inflected Word Forms

past tensearrested
present participlearresting
pluralarrests
agent nounarrestor

Phrases & Idiomatic Expressions

under arrestexpression

Being held by the police or other legal authority.

house arrestcollocation

Confinement of a person to their home instead of a prison.

Frequently Asked Questions: Arrest in Bengali

What is the meaning of Arrest in Bengali?▼
Arrest-এর বাংলা অর্থ হলো গ্রেফতার, গ্রেফতার করা, বন্ধ করা। (আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়া, সাধারণত সন্দেহজনক অপরাধের ফলে।)
How do you translate 'Arrest' to Bengali?▼
'Arrest' translates to 'গ্রেফতার' in Bengali. Arrest-এর বাংলা অর্থ হলো গ্রেফতার, গ্রেফতার করা, বন্ধ করা। (আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়া, সাধারণত সন্দেহজনক অপরাধের ফলে।)
Arrest এর বাংলা অর্থ কী?▼
Arrest এর বাংলা অর্থ হলো 'গ্রেফতার'। Arrest-এর বাংলা অর্থ হলো গ্রেফতার, গ্রেফতার করা, বন্ধ করা। (আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়া, সাধারণত সন্দেহজনক অপরাধের ফলে।)
What is 'গ্রেফতার' (Grephatar) called in English?▼
'গ্রেফতার' (Grephatar) in English is called "Arrest". Arrest refers to: আইনি কর্তৃপক্ষ দ্বারা কাউকে আটক করা এবং হেফাজতে নেওয়া, সাধারণত সন্দেহজনক অপরাধের ফলে।
How do you pronounce 'Arrest' and 'গ্রেফতার'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Arrest' (IPA: /ɡreft̪ar/) and native Bengali audio speech for 'গ্রেফতার' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Arrest in Bengali?▼
English: "The police made an arrest after a long investigation." | Bengali: "দীর্ঘ তদন্তের পর পুলিশ একজন ব্যক্তিকে গ্রেফতার করে।"

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Bengali meanings, pronunciations, and sentence usages: