arrest Meaning in Vietnamese (arrest nghĩa là gì)

verb · noun
verb
bắt giữ, ngăn chặn
noun
sự bắt giữ
bắt giữ in English:arrest
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Arrest trong tiếng Việt là bắt giữ, ngăn chặn, sự bắt giữ. (Bắt giữ ai đó bởi cơ quan pháp luật và đưa vào nơi giam giữ, thường là do nghi ngờ phạm tội.)

Concept Illustration
Arrest visual illustration - Meaning in Vietnamese (bắt giữ)
Visual representation of "arrest"

Definitions of Arrest

  1. 1bắt giữverb

    To seize someone by legal authority and take them into custody, usually as a result of a suspected crime.

    Bắt giữ ai đó bởi cơ quan pháp luật và đưa vào nơi giam giữ, thường là do nghi ngờ phạm tội.
  2. 2sự bắt giữnoun

    The act of seizing someone by legal authority and taking them into custody.

    Hành động bắt giữ ai đó bởi cơ quan pháp luật và đưa vào nơi giam giữ.
  3. 3ngăn chặnverb

    To stop or check the progress or development of something, often suddenly.

    Dừng lại hoặc kiểm soát sự tiến triển hoặc phát triển của một điều gì đó, thường là đột ngột.

Example Sentences

casual

“The police made an arrest after a long investigation.”

Cảnh sát đã thực hiện một vụ bắt giữ sau một cuộc điều tra dài.

casual

“They plan to arrest the suspect early in the morning.”

Họ dự định bắt giữ nghi phạm vào sáng sớm.

formal

“The new medication can arrest the spread of the disease.”

Loại thuốc mới có thể ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

Inflected Word Forms

past tensearrested
present participlearresting
pluralarrests
agent nounarrestor

Phrases & Idiomatic Expressions

under arrestexpression

Being held by the police or other legal authority.

house arrestcollocation

Confinement of a person to their home instead of a prison.

Frequently Asked Questions: Arrest in Vietnamese

What is the meaning of Arrest in Vietnamese?▼
Nghĩa của Arrest trong tiếng Việt là bắt giữ, ngăn chặn, sự bắt giữ. (Bắt giữ ai đó bởi cơ quan pháp luật và đưa vào nơi giam giữ, thường là do nghi ngờ phạm tội.)
How do you translate 'Arrest' to Vietnamese?▼
'Arrest' translates to 'bắt giữ' in Vietnamese. Nghĩa của Arrest trong tiếng Việt là bắt giữ, ngăn chặn, sự bắt giữ. (Bắt giữ ai đó bởi cơ quan pháp luật và đưa vào nơi giam giữ, thường là do nghi ngờ phạm tội.)
What is 'bắt giữ' called in English?▼
'bắt giữ' in English is called "Arrest". Arrest refers to: Bắt giữ ai đó bởi cơ quan pháp luật và đưa vào nơi giam giữ, thường là do nghi ngờ phạm tội.
How do you pronounce 'Arrest' and 'bắt giữ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Arrest' and native Vietnamese audio speech for 'bắt giữ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Arrest in Vietnamese?▼
English: "The police made an arrest after a long investigation." | Vietnamese: "Cảnh sát đã thực hiện một vụ bắt giữ sau một cuộc điều tra dài."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: