verb
English to French Dictionary

detain Meaning in French (detain signification en français)

détention, détentionner, retenir
Synonymes:arrêterempêcher
détention in English:detain
Phonetic:détɛ̃sjɔ̃
Plural: detains
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de detain en français est détention, détentionner, retenir. (Retenir quelqu'un en garde à vue officielle, surtout pour une courte période, ou empêcher quelqu'un de continuer.)

Definitions of Detain

  1. 1
    verb
    détentionner

    To hold someone in official custody, especially for a short period, or to keep someone from proceeding.

    Retenir quelqu'un en garde à vue officielle, surtout pour une courte période, ou empêcher quelqu'un de continuer.

  2. 2
    verb
    retenir

    To delay or hold back someone or something from proceeding or continuing.

    Retarder ou retenir quelqu'un ou quelque chose de continuer ou de poursuivre.

Example Sentences

formal

“The police decided to detain the suspect for further questioning.”

La police a décidé de détenir le suspect pour un interrogatoire plus approfondi.

casual

“A minor accident detained traffic for an hour on the highway.”

Un accident mineur a retenu le trafic pendant une heure sur l'autoroute.

Synonyms (Synonymes)

In French:

arrêterretenirempêcher

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

libérerlaisser partir

Inflected Word Forms

third person singulardetains
past tensedetained
present participledetaining
noundetention
agent noundetainer