noun
English to German Dictionary

kilter Meaning in German (kilter Bedeutung auf Deutsch)

Gleichgewicht
Gleichgewicht in English:kilter
Phonetic:ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von kilter auf Deutsch ist Gleichgewicht. (Ein ordnungsgemäßer oder üblicher Zustand oder eine Bedingung, am häufigsten verwendet in der Redewendung 'out of kilter' (nicht im Gleichgewicht), um etwas zu beschreiben, das aus dem Gleichgewicht, der Ausrichtung oder der richtigen Funktionsweise geraten ist.)

Definitions of Kilter

  1. 1
    noun
    Gleichgewicht

    A proper or usual state or condition, most commonly used in the idiom 'out of kilter' to describe something that is out of balance, alignment, or proper working order.

    Ein ordnungsgemäßer oder üblicher Zustand oder eine Bedingung, am häufigsten verwendet in der Redewendung 'out of kilter' (nicht im Gleichgewicht), um etwas zu beschreiben, das aus dem Gleichgewicht, der Ausrichtung oder der richtigen Funktionsweise geraten ist.

Example Sentences

casual

“The old clock is completely out of kilter and no longer tells the correct time.”

Die alte Uhr ist völlig aus dem Gleichgewicht und zeigt keine richtige Zeit mehr an.

casual

“After a week of travel, my sleep schedule was completely out of kilter.”

Nach einer Woche Reisen war mein Schlafrhythmus völlig aus dem Gleichgewicht.

technical

“The machine's gears are out of kilter, causing it to make strange noises.”

Die Zahnräder der Maschine sind aus dem Gleichgewicht geraten, was dazu führt, dass sie seltsame Geräusche macht.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)