legalese Meaning in German (legalese Bedeutung auf Deutsch)

noun
Juristendeutsch
Juristendeutsch in English:legalese
Phonetic:ˈjuːrɪstn̩ˌdɔʏtʃ
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Legalese auf Deutsch ist Juristendeutsch. (Die Fachsprache, die in juristischen Dokumenten und von Anwälten verwendet wird und für Nicht-Experten oft schwer verständlich ist.)

Definitions of Legalese

  1. 1Juristendeutschnoun(informal)

    Legalese refers to the specialized and often complex language used in legal documents and by lawyers, which can be difficult for non-experts to understand.

    Die Fachsprache, die in juristischen Dokumenten und von Anwälten verwendet wird und für Nicht-Experten oft schwer verständlich ist.

Example Sentences

casual

“The terms and conditions were written in such dense legalese that I couldn't make sense of them.”

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen waren in so dichtes Juristendeutsch geschrieben, dass ich sie nicht verstehen konnte.

general

“Many people find it frustrating to deal with documents full of legalese.”

Viele Menschen finden es frustrierend, mit Dokumenten voller Juristendeutsch umzugehen.

Synonyms (Synonyme)

In English:

legal jargonlegal speakgobbledygook

Antonyms (Antonyme)

In English:

plain languagesimple languageclear language

Inflected Word Forms

adjectivelegalistic

Frequently Asked Questions: Legalese in German

What is the meaning of Legalese in German?▼
Die Bedeutung von Legalese auf Deutsch ist Juristendeutsch. (Die Fachsprache, die in juristischen Dokumenten und von Anwälten verwendet wird und für Nicht-Experten oft schwer verständlich ist.)
How do you translate 'Legalese' to German?▼
'Legalese' translates to 'Juristendeutsch' in German. Die Bedeutung von Legalese auf Deutsch ist Juristendeutsch. (Die Fachsprache, die in juristischen Dokumenten und von Anwälten verwendet wird und für Nicht-Experten oft schwer verständlich ist.)
Was bedeutet 'Legalese' auf Deutsch?▼
'Legalese' bedeutet auf Deutsch 'Juristendeutsch'. Die Bedeutung von Legalese auf Deutsch ist Juristendeutsch. (Die Fachsprache, die in juristischen Dokumenten und von Anwälten verwendet wird und für Nicht-Experten oft schwer verständlich ist.)
What is 'Juristendeutsch' called in English?▼
'Juristendeutsch' in English is called "Legalese". Legalese refers to: Die Fachsprache, die in juristischen Dokumenten und von Anwälten verwendet wird und für Nicht-Experten oft schwer verständlich ist.
How do you pronounce 'Legalese' and 'Juristendeutsch'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Legalese' and native German audio speech for 'Juristendeutsch' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Legalese in German?▼
English: "The terms and conditions were written in such dense legalese that I couldn't make sense of them." | German: "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen waren in so dichtes Juristendeutsch geschrieben, dass ich sie nicht verstehen konnte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: