leitmotif Meaning in German (leitmotif Bedeutung auf Deutsch)

noun
Leitmotiv
Synonyme:GrundthemaLeitthema
Leitmotiv in English:leitmotif
IPA:ˈlaɪtmoˌtiːf
Phonetic:ˈlaɪtmoˌtiːf
Plural: leitmotifs
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Leitmotif auf Deutsch ist Leitmotiv. (Ein Leitmotiv ist eine wiederkehrende musikalische Phrase oder ein Thema, das mit einer bestimmten Figur, Idee oder Situation in einer musikalischen Komposition, insbesondere einer Oper, verbunden ist.)

Definitions of Leitmotif

  1. 1Leitmotivnoun

    A leitmotif is a recurring musical phrase or theme that is associated with a particular character, idea, or situation in a musical composition, especially an opera.

    Ein Leitmotiv ist eine wiederkehrende musikalische Phrase oder ein Thema, das mit einer bestimmten Figur, Idee oder Situation in einer musikalischen Komposition, insbesondere einer Oper, verbunden ist.
  2. 2Leitmotivnoun

    In literature or film, a leitmotif serves as a recurring theme, image, or idea that helps to unify the work and convey its deeper meaning.

    In Literatur oder Film dient ein Leitmotiv als wiederkehrendes Thema, Bild oder Idee, das hilft, das Werk zu vereinheitlichen und seine tiefere Bedeutung zu vermitteln.

Example Sentences

“The composer used a specific leitmotif to represent the hero's courage throughout the opera.”

Der Komponist verwendete ein bestimmtes Leitmotiv, um den Mut des Helden während der gesamten Oper darzustellen.

“Poverty is a recurring leitmotif in the author's novels, highlighting social issues.”

Armut ist ein wiederkehrendes Leitmotiv in den Romanen des Autors und hebt soziale Probleme hervor.

Synonyms (Synonyme)

In German:

GrundthemaLeitthema

In English:

motifrecurring themedominant theme

Inflected Word Forms

pluralleitmotifs

Frequently Asked Questions: Leitmotif in German

What is the meaning of Leitmotif in German?▼
Die Bedeutung von Leitmotif auf Deutsch ist Leitmotiv. (Ein Leitmotiv ist eine wiederkehrende musikalische Phrase oder ein Thema, das mit einer bestimmten Figur, Idee oder Situation in einer musikalischen Komposition, insbesondere einer Oper, verbunden ist.)
How do you translate 'Leitmotif' to German?▼
'Leitmotif' translates to 'Leitmotiv' in German. Die Bedeutung von Leitmotif auf Deutsch ist Leitmotiv. (Ein Leitmotiv ist eine wiederkehrende musikalische Phrase oder ein Thema, das mit einer bestimmten Figur, Idee oder Situation in einer musikalischen Komposition, insbesondere einer Oper, verbunden ist.)
Was bedeutet 'Leitmotif' auf Deutsch?▼
'Leitmotif' bedeutet auf Deutsch 'Leitmotiv'. Die Bedeutung von Leitmotif auf Deutsch ist Leitmotiv. (Ein Leitmotiv ist eine wiederkehrende musikalische Phrase oder ein Thema, das mit einer bestimmten Figur, Idee oder Situation in einer musikalischen Komposition, insbesondere einer Oper, verbunden ist.)
What is 'Leitmotiv' called in English?▼
'Leitmotiv' in English is called "Leitmotif". Leitmotif refers to: Ein Leitmotiv ist eine wiederkehrende musikalische Phrase oder ein Thema, das mit einer bestimmten Figur, Idee oder Situation in einer musikalischen Komposition, insbesondere einer Oper, verbunden ist.
How do you pronounce 'Leitmotif' and 'Leitmotiv'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Leitmotif' (IPA: /ˈlaɪtmoˌtiːf/) and native German audio speech for 'Leitmotiv' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Leitmotif in German?▼
English: "The composer used a specific leitmotif to represent the hero's courage throughout the opera." | German: "Der Komponist verwendete ein bestimmtes Leitmotiv, um den Mut des Helden während der gesamten Oper darzustellen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: