linchpin Meaning in German (linchpin Bedeutung auf Deutsch)

noun
Schlüsselfigur
Synonyme:Dreh- und AngelpunktZentralfigurKernstück
Schlüsselfigur in English:linchpin
Phonetic:ˈʃlʏsl̩ˌfɪɡuːɐ̯
Plural: linchpins
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Linchpin auf Deutsch ist Schlüsselfigur. (Eine Person oder Sache, die für die Aufrechterhaltung von etwas, wie einer Organisation, einem Projekt oder einem System, von zentraler Bedeutung ist und ohne die es nicht funktionieren würde.)

Definitions of Linchpin

  1. 1Schlüsselfigurnoun

    A person or thing that is central to maintaining something, such as an organization, project, or system, and without whom or which it would not function.

    Eine Person oder Sache, die für die Aufrechterhaltung von etwas, wie einer Organisation, einem Projekt oder einem System, von zentraler Bedeutung ist und ohne die es nicht funktionieren würde.

Example Sentences

business

“She is the linchpin of our marketing team, coordinating all major campaigns.”

Sie ist die Schlüsselfigur unseres Marketingteams und koordiniert alle wichtigen Kampagnen.

formal

“The new policy became the linchpin of the government's economic reform efforts.”

Die neue Politik wurde zum Dreh- und Angelpunkt der Wirtschaftsreformbemühungen der Regierung.

Synonyms (Synonyme)

In German:

Dreh- und AngelpunktZentralfigurKernstück

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

RandfigurNebensache

Inflected Word Forms

plurallinchpins

Frequently Asked Questions: Linchpin in German

What is the meaning of Linchpin in German?▼
Die Bedeutung von Linchpin auf Deutsch ist Schlüsselfigur. (Eine Person oder Sache, die für die Aufrechterhaltung von etwas, wie einer Organisation, einem Projekt oder einem System, von zentraler Bedeutung ist und ohne die es nicht funktionieren würde.)
How do you translate 'Linchpin' to German?▼
'Linchpin' translates to 'Schlüsselfigur' in German. Die Bedeutung von Linchpin auf Deutsch ist Schlüsselfigur. (Eine Person oder Sache, die für die Aufrechterhaltung von etwas, wie einer Organisation, einem Projekt oder einem System, von zentraler Bedeutung ist und ohne die es nicht funktionieren würde.)
Was bedeutet 'Linchpin' auf Deutsch?▼
'Linchpin' bedeutet auf Deutsch 'Schlüsselfigur'. Die Bedeutung von Linchpin auf Deutsch ist Schlüsselfigur. (Eine Person oder Sache, die für die Aufrechterhaltung von etwas, wie einer Organisation, einem Projekt oder einem System, von zentraler Bedeutung ist und ohne die es nicht funktionieren würde.)
What is 'Schlüsselfigur' called in English?▼
'Schlüsselfigur' in English is called "Linchpin". Linchpin refers to: Eine Person oder Sache, die für die Aufrechterhaltung von etwas, wie einer Organisation, einem Projekt oder einem System, von zentraler Bedeutung ist und ohne die es nicht funktionieren würde.
How do you pronounce 'Linchpin' and 'Schlüsselfigur'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Linchpin' and native German audio speech for 'Schlüsselfigur' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Linchpin in German?▼
English: "She is the linchpin of our marketing team, coordinating all major campaigns." | German: "Sie ist die Schlüsselfigur unseres Marketingteams und koordiniert alle wichtigen Kampagnen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: