offstage Meaning in German (offstage Bedeutung auf Deutsch)

adverb · adjective
adverb
Nebenbühne, abseits der Bühne
adjective
nicht auf der Bühne
Nebenbühne in English:offstage
Phonetic:ˈneːbənˌbyːnə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Offstage auf Deutsch ist Nebenbühne, abseits der Bühne, nicht auf der Bühne. (Weg von der Bühne und außerhalb der Sicht des Publikums während einer Aufführung.)

Definitions of Offstage

  1. 1abseits der Bühneadverb

    Away from the stage and out of the audience's view during a performance.

    Weg von der Bühne und außerhalb der Sicht des Publikums während einer Aufführung.
  2. 2nicht auf der Bühneadjective

    Relating to or situated in the area away from the main stage, not visible to the audience.

    Bezieht sich auf den Bereich abseits der Hauptbühne, der für das Publikum nicht sichtbar ist, oder befindet sich dort.

Example Sentences

casual

“The director gave instructions to the actors offstage.”

Der Regisseur gab den Schauspielern Anweisungen abseits der Bühne.

casual

“She heard the offstage applause even before she entered.”

Sie hörte den Applaus von nebenan, noch bevor sie die Bühne betrat.

casual

“There was a lot of offstage drama among the cast members.”

Es gab viel Drama hinter den Kulissen unter den Schauspielern.

Synonyms (Synonyme)

In English:

backstagebehind the scenesoff-camera

Antonyms (Antonyme)

In English:

onstagein publicin the spotlight

Frequently Asked Questions: Offstage in German

What is the meaning of Offstage in German?▼
Die Bedeutung von Offstage auf Deutsch ist Nebenbühne, abseits der Bühne, nicht auf der Bühne. (Weg von der Bühne und außerhalb der Sicht des Publikums während einer Aufführung.)
How do you translate 'Offstage' to German?▼
'Offstage' translates to 'Nebenbühne' in German. Die Bedeutung von Offstage auf Deutsch ist Nebenbühne, abseits der Bühne, nicht auf der Bühne. (Weg von der Bühne und außerhalb der Sicht des Publikums während einer Aufführung.)
Was bedeutet 'Offstage' auf Deutsch?▼
'Offstage' bedeutet auf Deutsch 'Nebenbühne'. Die Bedeutung von Offstage auf Deutsch ist Nebenbühne, abseits der Bühne, nicht auf der Bühne. (Weg von der Bühne und außerhalb der Sicht des Publikums während einer Aufführung.)
What is 'Nebenbühne' called in English?▼
'Nebenbühne' in English is called "Offstage". Offstage refers to: Weg von der Bühne und außerhalb der Sicht des Publikums während einer Aufführung.
How do you pronounce 'Offstage' and 'Nebenbühne'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Offstage' and native German audio speech for 'Nebenbühne' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Offstage in German?▼
English: "The director gave instructions to the actors offstage." | German: "Der Regisseur gab den Schauspielern Anweisungen abseits der Bühne."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: