adverb · adjective · noun
English to German Dictionary

backstage Meaning in German (backstage Bedeutung auf Deutsch)

adverbBackstage, hinter der Bühne
adjectivehinter der Bühne
noundie Bühne
Synonyme:hinter den KulissenGarderobe
Backstage in English:backstage
IPA:ˈbɛksteɪk
Phonetic:ˈbɛksteɪk
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von backstage auf Deutsch ist Backstage, hinter der Bühne, die Bühne. (Bezieht sich auf den Bereich hinter der Bühne in einem Theater oder Konzertsaal, wo sich Darsteller vorbereiten und warten.)

Usage Note: Das Wort 'Backstage' wird im Deutschen oft unübersetzt übernommen, besonders im Kontext von Theater, Konzerten und Shows. Es kann aber auch mit 'hinter der Bühne' übersetzt werden.

Definitions of Backstage

  1. 1
    adverb
    hinter der Bühne

    Referring to the area behind the stage in a theater or concert hall, where performers prepare and wait.

    Bezieht sich auf den Bereich hinter der Bühne in einem Theater oder Konzertsaal, wo sich Darsteller vorbereiten und warten.

  2. 2
    adjective
    hinter der Bühne

    Describing something that is located or occurring in the area behind the stage, out of public view.

    Beschreibt etwas, das sich im Bereich hinter der Bühne befindet oder dort stattfindet, außerhalb der öffentlichen Sicht.

  3. 3
    noun
    die Bühne

    The area in a theater or concert hall that is behind the stage, typically reserved for performers and crew.

    Der Bereich in einem Theater oder Konzertsaal hinter der Bühne, der normalerweise für Darsteller und Crew reserviert ist.

Example Sentences

casual

“The actors waited backstage for their cue.”

Die Schauspieler warteten hinter der Bühne auf ihren Einsatz.

casual

“She had a backstage pass to meet the band.”

Sie hatte eine Backstage-Karte, um die Band zu treffen.

casual

“There's a lot of backstage drama in the theater world.”

Es gibt viel Backstage-Drama in der Theaterwelt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

hinter den KulissenGarderobe

In English:

offstagebehind the scenes

Antonyms (Antonyme)

In German:

vor der Bühneim Rampenlicht

In English:

onstagefrontstage

Inflected Word Forms

nounbackstage area
nounbackstage pass
nounbackstage access