backstage Meaning in Italian (backstage significato in italiano)

adverb · adjective · noun
adverb · adjective
dietro le quinte
noun
retroscena
dietro le quinte in English:backstage
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Backstage in italiano è dietro le quinte, retroscena. (Nella zona dietro il palcoscenico di un teatro o di una sala da concerto, dove gli artisti si preparano e aspettano.)

Definitions of Backstage

  1. 1dietro le quinteadverb

    Referring to the area behind the stage in a theater or concert hall, where performers prepare and wait.

    Nella zona dietro il palcoscenico di un teatro o di una sala da concerto, dove gli artisti si preparano e aspettano.
  2. 2dietro le quinteadjective

    Describing something that is located or occurring in the area behind the stage, out of public view.

    Che si trova o avviene nella zona dietro il palcoscenico, fuori dalla vista del pubblico.
  3. 3retroscenanoun

    The area in a theater or concert hall that is behind the stage, typically reserved for performers and crew.

    La zona in un teatro o in una sala da concerto che si trova dietro il palcoscenico, solitamente riservata agli artisti e alla troupe.

Example Sentences

casual

“The actors waited backstage for their cue.”

Gli attori aspettavano dietro le quinte il loro segnale.

casual

“She had a backstage pass to meet the band.”

Aveva un pass per il backstage per incontrare la band.

casual

“There's a lot of backstage drama in the theater world.”

C'è molto dramma dietro le quinte nel mondo del teatro.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

offstagebehind the scenes

Antonyms (Contrari)

In English:

onstagefrontstage

Inflected Word Forms

nounbackstage area
nounbackstage pass
nounbackstage access

Frequently Asked Questions: Backstage in Italian

What is the meaning of Backstage in Italian?▼
Il significato di Backstage in italiano è dietro le quinte, retroscena. (Nella zona dietro il palcoscenico di un teatro o di una sala da concerto, dove gli artisti si preparano e aspettano.)
How do you translate 'Backstage' to Italian?▼
'Backstage' translates to 'dietro le quinte' in Italian. Il significato di Backstage in italiano è dietro le quinte, retroscena. (Nella zona dietro il palcoscenico di un teatro o di una sala da concerto, dove gli artisti si preparano e aspettano.)
What is 'dietro le quinte' called in English?▼
'dietro le quinte' in English is called "Backstage". Backstage refers to: Nella zona dietro il palcoscenico di un teatro o di una sala da concerto, dove gli artisti si preparano e aspettano.
How do you pronounce 'Backstage' and 'dietro le quinte'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Backstage' and native Italian audio speech for 'dietro le quinte' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Backstage in Italian?▼
English: "The actors waited backstage for their cue." | Italian: "Gli attori aspettavano dietro le quinte il loro segnale."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: