adverb · adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

backstage Meaning in Portuguese (backstage significado em português)

adverbbastidores, nos bastidores
adjectivedos bastidores
nounbastidores
Sinônimos:palcoretaguarda
bastidores in English:backstage
IPA:bɐʃtiˈdoɾes
Phonetic:basti'dores
Plural: backstages
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de backstage em português é bastidores, nos bastidores, dos bastidores. (Referindo-se à área atrás do palco em um teatro ou sala de concertos, onde os artistas se preparam e esperam.)

Usage Note: Geralmente usado no plural em português.

Definitions of Backstage

  1. 1
    adverb
    nos bastidores

    Referring to the area behind the stage in a theater or concert hall, where performers prepare and wait.

    Referindo-se à área atrás do palco em um teatro ou sala de concertos, onde os artistas se preparam e esperam.

  2. 2
    adjective
    dos bastidores

    Describing something that is located or occurring in the area behind the stage, out of public view.

    Descrevendo algo que está localizado ou ocorrendo na área atrás do palco, fora da vista do público.

  3. 3
    noun
    bastidores

    The area in a theater or concert hall that is behind the stage, typically reserved for performers and crew.

    A área em um teatro ou sala de concertos que fica atrás do palco, geralmente reservada para artistas e equipe.

Example Sentences

casual

“The actors waited backstage for their cue.”

Os atores esperavam nos bastidores pela sua deixa.

casual

“She had a backstage pass to meet the band.”

Ela tinha um passe dos bastidores para conhecer a banda.

casual

“There's a lot of backstage drama in the theater world.”

Há muito drama nos bastidores no mundo do teatro.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

palcoretaguarda

In English:

offstagebehind the scenes

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

plateiapúblico

In English:

onstagefrontstage

Inflected Word Forms

nounbackstage area
nounbackstage pass
nounbackstage access