verb
English to German Dictionary

penetrate Meaning in German (penetrate Bedeutung auf Deutsch)

durchdringen, durchschauen, einschleusen
Synonyme:eindringenverstehen
durchdringen in English:penetrate
IPA:dʊɐ̯çˈdʁɪŋən
Phonetic:durch-dreen-gen
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von penetrate auf Deutsch ist durchdringen, durchschauen, einschleusen. (Sich mit Mühe oder Widerstand einen Weg in oder durch etwas bahnen.)

Definitions of Penetrate

  1. 1
    verb
    durchdringen

    To succeed in forcing a way into or through something, often with difficulty or resistance.

    Sich mit Mühe oder Widerstand einen Weg in oder durch etwas bahnen.

  2. 2
    verb
    durchschauen

    To succeed in understanding or discovering something that is difficult or hidden.

    Etwas Schwieriges oder Verstecktes verstehen oder entdecken.

  3. 3
    verb
    einschleusen

    To secretly enter an organization or group in order to gain information or influence its activities.

    Sich heimlich in eine Organisation oder Gruppe einschleusen, um Informationen zu erhalten oder Aktivitäten zu beeinflussen.

Example Sentences

“The bullet managed to penetrate the thick steel plate.”

Die Kugel schaffte es, die dicke Stahlplatte zu durchdringen.

“It's hard to penetrate the meaning of his abstract art.”

Es ist schwer, die Bedeutung seiner abstrakten Kunst zu durchdringen.

“The new product aims to penetrate the Asian market.”

Das neue Produkt zielt darauf ab, den asiatischen Markt zu durchdringen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

eindringendurchdringenverstehen

Antonyms (Antonyme)

In German:

verlassenvermeiden

Inflected Word Forms

third person singularpenetrates
past tensepenetrated
present participlepenetrating
nounpenetration
agent nounpenetrator

Phrases & Idiomatic Expressions

penetrate a marketcollocation

To successfully enter and establish a presence in a new market.

penetrate a secretexpression

To discover or understand a hidden or complex secret.