adjective · verb
English to German Dictionary

perceived Meaning in German (perceived Bedeutung auf Deutsch)

adjectivewahrgenommen
verbwahrgenommen
wahrgenommen in English:perceived
Phonetic:vahr-ge-nom-men
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von perceived auf Deutsch ist wahrgenommen. (Etwas, das wahrgenommen wird, wird durch die Sinne oder den Intellekt erkannt oder verstanden, oft mit einer subjektiven Interpretation anstelle einer objektiven Tatsache.)

Definitions of Perceived

  1. 1
    adjective
    wahrgenommen

    Something that is perceived is recognized or understood through the senses or intellect, often implying a subjective interpretation rather than objective fact.

    Etwas, das wahrgenommen wird, wird durch die Sinne oder den Intellekt erkannt oder verstanden, oft mit einer subjektiven Interpretation anstelle einer objektiven Tatsache.

  2. 2
    verb
    wahrgenommen

    To have become aware or conscious of something, or to have come to realize or understand it, used as the past participle of 'perceive'.

    Sich etwas bewusst geworden oder es sich darüber klar geworden sein, oder es erkannt oder verstanden haben, verwendet als Partizip Perfekt von 'wahrnehmen'.

Example Sentences

business

“The perceived quality of the product was higher than its actual performance.”

Die wahrgenommene Qualität des Produkts war höher als seine tatsächliche Leistung.

casual

“She perceived a subtle change in his tone of voice.”

Sie nahm eine subtile Veränderung in seinem Tonfall wahr.

formal

“The perceived threat led to increased security measures.”

Die wahrgenommene Bedrohung führte zu erhöhten Sicherheitsmaßnahmen.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitiveperceive
present participleperceiving
nounperception
adjectiveperceptive

Phrases & Idiomatic Expressions

perceived valuecollocation

The worth that a product or service is thought to have by a customer, rather than its actual monetary value.

perceived riskcollocation

The level of risk that an individual believes to exist in a situation, often differing from the actual objective risk.

perceived realitycollocation

The way in which an individual interprets and understands the world around them, which may differ from objective reality.