adjective · verb
English to Italian Dictionary

perceived Meaning in Italian (perceived significato in italiano)

adjectivepercepito
verbpercepito
Sinonimi:avvertitointuito
percepito in English:perceived
Phonetic:per-che-PI-to
Plural: perceived
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di perceived in italiano è percepito. (Qualcosa che viene percepito è riconosciuto o compreso attraverso i sensi o l'intelletto, implicando spesso un'interpretazione soggettiva piuttosto che un fatto oggettivo.)

Definitions of Perceived

  1. 1
    adjective
    percepito

    Something that is perceived is recognized or understood through the senses or intellect, often implying a subjective interpretation rather than objective fact.

    Qualcosa che viene percepito è riconosciuto o compreso attraverso i sensi o l'intelletto, implicando spesso un'interpretazione soggettiva piuttosto che un fatto oggettivo.

  2. 2
    verb
    percepito

    To have become aware or conscious of something, or to have come to realize or understand it, used as the past participle of 'perceive'.

    Essere diventati consapevoli di qualcosa, o esservi giunti a comprenderlo, usato come participio passato di 'percepire'.

Example Sentences

business

“The perceived quality of the product was higher than its actual performance.”

La qualità percepita del prodotto era superiore alle sue prestazioni effettive.

casual

“She perceived a subtle change in his tone of voice.”

Percepì un sottile cambiamento nel tono della sua voce.

formal

“The perceived threat led to increased security measures.”

La minaccia percepita ha portato a un aumento delle misure di sicurezza.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

avvertitointuito

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ignoratonon visto

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveperceive
present participleperceiving
nounperception
adjectiveperceptive

Phrases & Idiomatic Expressions

perceived valuecollocation

The worth that a product or service is thought to have by a customer, rather than its actual monetary value.

perceived riskcollocation

The level of risk that an individual believes to exist in a situation, often differing from the actual objective risk.

perceived realitycollocation

The way in which an individual interprets and understands the world around them, which may differ from objective reality.