subtle Meaning in Italian (subtle significato in italiano)

adjective
sottile
Sinonimi:discretolieveastuto
sottile in English:subtle
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Subtle in italiano è sottile. (Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.)

Definitions of Subtle

  1. 1sottileadjective

    Something that is subtle is not obvious or easily noticed, often requiring careful observation or thought to detect.

    Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.
  2. 2sottileadjective

    Describing a person or action that is clever and indirect, often in a way that is hard to detect or understand.

    Descrive una persona o un'azione che è astuta e indiretta, spesso in un modo difficile da rilevare o comprendere.

Example Sentences

“She noticed a subtle change in his mood.”

Notò un sottile cambiamento nel suo umore.

“The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere.”

L'artista usò colori tenui per creare un'atmosfera pacifica.

“He gave a subtle hint about the surprise party.”

Diede un sottile suggerimento sulla festa a sorpresa.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

discretolieveastuto

In English:

faintdelicateunderstatedindirect

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ovvioevidentegrossolano

In English:

Inflected Word Forms

nounsubtlety
adverbsubtly

Phrases & Idiomatic Expressions

subtle differencecollocation

A small, hard-to-notice distinction between two things.

subtle hintcollocation

An indirect suggestion or clue that is not openly stated.

Frequently Asked Questions: Subtle in Italian

What is the meaning of Subtle in Italian?▼
Il significato di Subtle in italiano è sottile. (Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.)
How do you translate 'Subtle' to Italian?▼
'Subtle' translates to 'sottile' in Italian. Il significato di Subtle in italiano è sottile. (Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.)
What is 'sottile' called in English?▼
'sottile' in English is called "Subtle". Subtle refers to: Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.
How do you pronounce 'Subtle' and 'sottile'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtle' and native Italian audio speech for 'sottile' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtle in Italian?▼
English: "She noticed a subtle change in his mood." | Italian: "Notò un sottile cambiamento nel suo umore."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: