adjective
English to Italian Dictionary

subtle Meaning in Italian (subtle significato in italiano)

sottile
sottile in English:subtle
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di subtle in italiano è sottile. (Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.)

Definitions of Subtle

  1. 1
    adjective
    sottile

    Something that is subtle is not obvious or easily noticed, often requiring careful observation or thought to detect.

    Qualcosa di sottile non è ovvio o facilmente notabile, spesso richiede un'attenta osservazione o riflessione per essere rilevato.

  2. 2
    adjective
    sottile

    Describing a person or action that is clever and indirect, often in a way that is hard to detect or understand.

    Descrive una persona o un'azione che è astuta e indiretta, spesso in un modo difficile da rilevare o comprendere.

Example Sentences

“She noticed a subtle change in his mood.”

Notò un sottile cambiamento nel suo umore.

“The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere.”

L'artista usò colori tenui per creare un'atmosfera pacifica.

“He gave a subtle hint about the surprise party.”

Diede un sottile suggerimento sulla festa a sorpresa.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

discretolieveastuto

In English:

faintdelicateunderstatedindirect

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ovvioevidentegrossolano

In English:

Inflected Word Forms

nounsubtlety
adverbsubtly

Phrases & Idiomatic Expressions

subtle differencecollocation

A small, hard-to-notice distinction between two things.

subtle hintcollocation

An indirect suggestion or clue that is not openly stated.