subtle Meaning in Russian (subtle значение на русском)

adjective
тонкий, неуловимый
тонкий in English:subtle
Phonetic:тОнький
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова Subtle на русском языке — тонкий, неуловимый. (Что-то неуловимое не очевидно и не легко заметить, часто требующее внимательного наблюдения или размышления для обнаружения.)

Definitions of Subtle

  1. 1неуловимыйadjective

    Something that is subtle is not obvious or easily noticed, often requiring careful observation or thought to detect.

    Что-то неуловимое не очевидно и не легко заметить, часто требующее внимательного наблюдения или размышления для обнаружения.
  2. 2тонкийadjective

    Describing a person or action that is clever and indirect, often in a way that is hard to detect or understand.

    Описывает человека или действие, которое является умным и косвенным, часто таким образом, что его трудно обнаружить или понять.

Example Sentences

“She noticed a subtle change in his mood.”

Она заметила неуловимое изменение в его настроении.

“The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere.”

Художник использовал тонкие цвета, чтобы создать умиротворяющую атмосферу.

“He gave a subtle hint about the surprise party.”

Он дал тонкий намёк о вечеринке-сюрпризе.

Synonyms (Синонимы)

In English:

faintdelicateunderstatedindirect

Antonyms (Антонимы)

In English:

obviousblatantovertdirect

Inflected Word Forms

nounsubtlety
adverbsubtly

Phrases & Idiomatic Expressions

subtle differencecollocation

A small, hard-to-notice distinction between two things.

subtle hintcollocation

An indirect suggestion or clue that is not openly stated.

Frequently Asked Questions: Subtle in Russian

What is the meaning of Subtle in Russian?▼
Значение слова Subtle на русском языке — тонкий, неуловимый. (Что-то неуловимое не очевидно и не легко заметить, часто требующее внимательного наблюдения или размышления для обнаружения.)
How do you translate 'Subtle' to Russian?▼
'Subtle' translates to 'тонкий' in Russian. Значение слова Subtle на русском языке — тонкий, неуловимый. (Что-то неуловимое не очевидно и не легко заметить, часто требующее внимательного наблюдения или размышления для обнаружения.)
What is 'тонкий' called in English?▼
'тонкий' in English is called "Subtle". Subtle refers to: Что-то неуловимое не очевидно и не легко заметить, часто требующее внимательного наблюдения или размышления для обнаружения.
How do you pronounce 'Subtle' and 'тонкий'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtle' and native Russian audio speech for 'тонкий' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtle in Russian?▼
English: "She noticed a subtle change in his mood." | Russian: "Она заметила неуловимое изменение в его настроении."

Related Vocabulary in Russian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Russian meanings, pronunciations, and sentence usages: