adjective
English to Bengali Dictionary

subtle Meaning in Bengali (subtle বাংলা অর্থ)

সূক্ষ্ম, কৌশলী
সমার্থক শব্দ:অস্পষ্ট
সূক্ষ্ম (Sukshm) in English:subtle
IPA:ʃukʰːo
Phonetic:শুক্খো
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

subtle-এর বাংলা অর্থ হলো সূক্ষ্ম, কৌশলী। (যা স্পষ্ট বা সহজে লক্ষ্য করা যায় না, প্রায়শই সনাক্ত করার জন্য সতর্ক পর্যবেক্ষণ বা চিন্তার প্রয়োজন হয়।)

Definitions of Subtle

  1. 1
    adjective
    সূক্ষ্ম

    Something that is subtle is not obvious or easily noticed, often requiring careful observation or thought to detect.

    যা স্পষ্ট বা সহজে লক্ষ্য করা যায় না, প্রায়শই সনাক্ত করার জন্য সতর্ক পর্যবেক্ষণ বা চিন্তার প্রয়োজন হয়।

  2. 2
    adjective
    কৌশলী

    Describing a person or action that is clever and indirect, often in a way that is hard to detect or understand.

    একজন ব্যক্তি বা কর্মকে বর্ণনা করে যা চতুর এবং পরোক্ষ, প্রায়শই এমনভাবে যা সনাক্ত করা বা বোঝা কঠিন।

Example Sentences

“She noticed a subtle change in his mood.”

সে তার মেজাজের একটি সূক্ষ্ম পরিবর্তন লক্ষ্য করল।

“The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere.”

শিল্পী একটি শান্তিপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করতে সূক্ষ্ম রং ব্যবহার করেছিলেন।

“He gave a subtle hint about the surprise party.”

সে সারপ্রাইজ পার্টি সম্পর্কে একটি কৌশলী ইঙ্গিত দিয়েছিল।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

সূক্ষ্মঅস্পষ্টকৌশলী

In English:

faintdelicateunderstatedindirect

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

স্পষ্টপ্রত্যক্ষ

In English:

Inflected Word Forms

nounsubtlety
adverbsubtly

Phrases & Idiomatic Expressions

subtle differencecollocation

A small, hard-to-notice distinction between two things.

subtle hintcollocation

An indirect suggestion or clue that is not openly stated.