subtle Meaning in Spanish (subtle significado en español)

adjective
sutil
Sinónimos:discretofinoinsignificante
sutil in English:subtle
IPA:suˈtil
Plural: subtles
Quick Answer • Resumen

El significado de Subtle en español es sutil. (Algo que es sutil no es obvio ni fácil de notar, a menudo requiere observación o pensamiento cuidadoso para detectarlo.)

Definitions of Subtle

  1. 1sutiladjective

    Something that is subtle is not obvious or easily noticed, often requiring careful observation or thought to detect.

    Algo que es sutil no es obvio ni fácil de notar, a menudo requiere observación o pensamiento cuidadoso para detectarlo.
  2. 2sutiladjective

    Describing a person or action that is clever and indirect, often in a way that is hard to detect or understand.

    Describe a una persona o acción que es astuta e indirecta, a menudo de una manera difícil de detectar o comprender.

Example Sentences

“She noticed a subtle change in his mood.”

Ella notó un cambio sutil en su estado de ánimo.

“The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere.”

El artista usó colores sutiles para crear una atmósfera de paz.

“He gave a subtle hint about the surprise party.”

Él dio una sutil indirecta sobre la fiesta sorpresa.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

discretofinoinsignificante

In English:

faintdelicateunderstatedindirect

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

obvioevidentenotorio

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'sutil' can be used as both masculine and feminine, agreeing with the noun it modifies.

Inflected Word Forms

nounsubtlety
adverbsubtly

Phrases & Idiomatic Expressions

subtle differencecollocation

A small, hard-to-notice distinction between two things.

subtle hintcollocation

An indirect suggestion or clue that is not openly stated.

Frequently Asked Questions: Subtle in Spanish

What is the meaning of Subtle in Spanish?▼
El significado de Subtle en español es sutil. (Algo que es sutil no es obvio ni fácil de notar, a menudo requiere observación o pensamiento cuidadoso para detectarlo.)
How do you translate 'Subtle' to Spanish?▼
'Subtle' translates to 'sutil' in Spanish. El significado de Subtle en español es sutil. (Algo que es sutil no es obvio ni fácil de notar, a menudo requiere observación o pensamiento cuidadoso para detectarlo.)
¿Qué significa 'Subtle' en español?▼
'Subtle' significa 'sutil' en español. El significado de Subtle en español es sutil. (Algo que es sutil no es obvio ni fácil de notar, a menudo requiere observación o pensamiento cuidadoso para detectarlo.)
What is 'sutil' called in English?▼
'sutil' in English is called "Subtle". Subtle refers to: Algo que es sutil no es obvio ni fácil de notar, a menudo requiere observación o pensamiento cuidadoso para detectarlo.
How do you pronounce 'Subtle' and 'sutil'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtle' (IPA: /suˈtil/) and native Spanish audio speech for 'sutil' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtle in Spanish?▼
English: "She noticed a subtle change in his mood." | Spanish: "Ella notó un cambio sutil en su estado de ánimo."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: