adjective
English to Urdu Dictionary

subtle Meaning in Urdu (subtle کا اردو میں مطلب)

باریک, نازک, دقیق
باریک in English:subtle
IPA:bɑːˈriːk
Plural: subtles
Gender:مذکر
Quick Answer • خلاصہ

subtle کا اردو میں مطلب باریک, نازک, دقیق ہے۔ (ایسی چیز جو واضح یا آسانی سے قابلِ توجہ نہ ہو، اکثر اسے محسوس کرنے کے لیے احتیاط سے مشاہدہ یا سوچ کی ضرورت ہو۔)

Usage Note: لفظ 'باریک' کا استعمال اکثر ایسی چیزوں کے لیے ہوتا ہے جو آسانی سے نظر نہ آئیں یا جنہیں سمجھنے کے لیے گہری سوچ کی ضرورت ہو۔

Definitions of Subtle

  1. 1
    adjective
    نازک

    Something that is subtle is not obvious or easily noticed, often requiring careful observation or thought to detect.

    ایسی چیز جو واضح یا آسانی سے قابلِ توجہ نہ ہو، اکثر اسے محسوس کرنے کے لیے احتیاط سے مشاہدہ یا سوچ کی ضرورت ہو۔

  2. 2
    adjective
    دقیق

    Describing a person or action that is clever and indirect, often in a way that is hard to detect or understand.

    کسی شخص یا عمل کو بیان کرنا جو ہوشیار اور بالواسطہ ہو، اکثر اس طرح کہ اسے محسوس کرنا یا سمجھنا مشکل ہو۔

Example Sentences

“She noticed a subtle change in his mood.”

اُس نے اُس کے موڈ میں ایک باریک تبدیلی محسوس کی۔

“The artist used subtle colors to create a peaceful atmosphere.”

فنکار نے پرامن ماحول بنانے کے لیے لطیف رنگوں کا استعمال کیا۔

“He gave a subtle hint about the surprise party.”

اُس نے سرپرائز پارٹی کے بارے میں ایک باریک اشارہ دیا۔

Synonyms (مترادفات)

In Urdu:

نازکدقیقلطیف

In English:

faintdelicateunderstatedindirect

Antonyms (متضاد الفاظ)

In Urdu:

واضحظاہر

In English:

Inflected Word Forms

nounsubtlety
adverbsubtly

Phrases & Idiomatic Expressions

subtle differencecollocation

A small, hard-to-notice distinction between two things.

subtle hintcollocation

An indirect suggestion or clue that is not openly stated.