adjective
English to Russian Dictionary

delicate Meaning in Russian (delicate значение на русском)

деликатный, хрупкий, тонкий
деликатный in English:delicate
IPA:dʲɪlʲɪˈkatnɨj
Phonetic:делика́тный
Plural: delicate
Gender:Мужской род
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова delicate на русском языке — деликатный, хрупкий, тонкий. (Что-то, что является деликатным, легко повреждается, ломается или причиняет боль.)

Definitions of Delicate

  1. 1
    adjective
    хрупкий

    Something that is delicate is easily damaged, broken, or hurt.

    Что-то, что является деликатным, легко повреждается, ломается или причиняет боль.

  2. 2
    adjective
    деликатный

    A delicate situation or task requires careful handling and sensitivity to avoid problems.

    Деликатная ситуация или задача требует осторожного обращения и чуткости, чтобы избежать проблем.

  3. 3
    adjective
    тонкий

    Delicate objects or designs are finely made, intricate, and often beautiful.

    Деликатные предметы или узоры выполнены искусно, замысловато и часто красивы.

Example Sentences

“The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care.”

Старинная ваза была очень хрупкой, и с ней приходилось обращаться с особой осторожностью.

“She has a delicate constitution and often falls ill.”

У нее слабое здоровье, и она часто болеет.

“The artist painted delicate floral patterns on the silk fabric.”

Художник нарисовал тонкие цветочные узоры на шелковой ткани.

Synonyms (Синонимы)

In Russian:

хрупкийтонкийнежный

Antonyms (Антонимы)

In Russian:

грубыйпрочный

Inflected Word Forms

noundelicacy
adverbdelicately

Phrases & Idiomatic Expressions

delicate balancecollocation

A situation where a small change could have a significant effect, often negative.

delicate mattercollocation

A sensitive or difficult issue that requires careful handling.