adjective
English to French Dictionary

delicate Meaning in French (delicate signification en français)

délicat, fragile, raffiné
délicat in English:delicate
Phonetic:delikɑ
Plural: delicates
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de delicate en français est délicat, fragile, raffiné. (Quelque chose de fragile est facilement endommagé, cassé ou blessé.)

Definitions of Delicate

  1. 1
    adjective
    fragile

    Something that is delicate is easily damaged, broken, or hurt.

    Quelque chose de fragile est facilement endommagé, cassé ou blessé.

  2. 2
    adjective
    délicat

    A delicate situation or task requires careful handling and sensitivity to avoid problems.

    Une situation ou une tâche délicate nécessite une manipulation prudente et de la sensibilité pour éviter les problèmes.

  3. 3
    adjective
    raffiné

    Delicate objects or designs are finely made, intricate, and often beautiful.

    Les objets ou les motifs délicats sont finement ouvragés, complexes et souvent beaux.

Example Sentences

“The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care.”

Le vase antique était très fragile et devait être manipulé avec un soin extrême.

“She has a delicate constitution and often falls ill.”

Elle a une constitution délicate et tombe souvent malade.

“The artist painted delicate floral patterns on the silk fabric.”

L'artiste a peint de délicats motifs floraux sur le tissu de soie.

Synonyms (Synonymes)

In French:

finsubtilléger

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

robustegrossierbrut

Inflected Word Forms

noundelicacy
adverbdelicately

Phrases & Idiomatic Expressions

delicate balancecollocation

A situation where a small change could have a significant effect, often negative.

delicate mattercollocation

A sensitive or difficult issue that requires careful handling.