adjective
English to Portuguese Dictionary

delicate Meaning in Portuguese (delicate significado em português)

delicado, frágil
delicado in English:delicate
IPA:dɛliˈkadu
Phonetic:dɛliˈkadu
Plural: delicados
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de delicate em português é delicado, frágil. (Algo que é delicado é facilmente danificado, quebrado ou ferido.)

Definitions of Delicate

  1. 1
    adjective
    frágil

    Something that is delicate is easily damaged, broken, or hurt.

    Algo que é delicado é facilmente danificado, quebrado ou ferido.

  2. 2
    adjective
    delicado

    A delicate situation or task requires careful handling and sensitivity to avoid problems.

    Uma situação ou tarefa delicada requer manuseio cuidadoso e sensibilidade para evitar problemas.

  3. 3
    adjective
    delicado

    Delicate objects or designs are finely made, intricate, and often beautiful.

    Objetos ou designs delicados são finamente feitos, intrincados e muitas vezes bonitos.

Example Sentences

“The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care.”

O vaso antigo era muito delicado e teve que ser manuseado com extremo cuidado.

“She has a delicate constitution and often falls ill.”

Ela tem uma constituição delicada e frequentemente adoece.

“The artist painted delicate floral patterns on the silk fabric.”

A artista pintou delicados padrões florais no tecido de seda.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

frágilsutilrequintado

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

robustogrosseirodesajeitado

Inflected Word Forms

noundelicacy
adverbdelicately

Phrases & Idiomatic Expressions

delicate balancecollocation

A situation where a small change could have a significant effect, often negative.

delicate mattercollocation

A sensitive or difficult issue that requires careful handling.