What is 'tênue' called in English?

'tênue' in English is called "Tender". Tender refers to: Descreve algo que é macio, delicado e fácil de mastigar ou cortar.

How do you pronounce 'Tender' and 'tênue'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Tender' and native Portuguese audio speech for 'tênue' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Tender in Portuguese?

English: "The meat was so tender it melted in my mouth." | Portuguese: "A carne estava tão macia que derretia na boca."

adjective · verb

English to Portuguese Dictionary

tender Meaning in Portuguese (tender significado em português)

adjectivetênue, macio, sensível

verbapresentar

Sinônimos:delicadooferecer

tênue in English:tender

IPA:ˈtɛnwi

Plural: tenders

Gender:Feminino

Quick Answer • Resumo

O significado de tender em português é tênue, macio, sensível, apresentar. (Descreve algo que é macio, delicado e fácil de mastigar ou cortar.)

Usage Note: A palavra 'tender' em inglês tem múltiplos significados. A tradução principal pode variar dependendo do contexto. Para 'macio' ou 'delicado', usa-se 'tênue' ou 'macio'. Para 'sensível', usa-se 'sensível'. Para o verbo 'oferecer' ou 'apresentar', usa-se 'apresentar', 'oferecer' ou 'submeter'.

Definitions of Tender

1
adjective
macio
Describing something that is soft, delicate, and easily chewed or cut.
Descreve algo que é macio, delicado e fácil de mastigar ou cortar.
2
adjective
sensível
Referring to a person or part of the body that is sensitive to pain or easily hurt.
Refere-se a uma pessoa ou parte do corpo que é sensível à dor ou facilmente ferida.
3
verb(formal)
apresentar
To offer or present something formally, such as a resignation or payment.
Oferecer ou apresentar algo formalmente, como uma demissão ou pagamento.

Example Sentences

“The meat was so tender it melted in my mouth.”

A carne estava tão macia que derretia na boca.

“She has a tender heart and is easily moved by others' suffering.”

Ela tem um coração sensível e se comove facilmente com o sofrimento alheio.

“He decided to tender his resignation after the dispute.”

Ele decidiu apresentar sua demissão após a disputa.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

maciodelicadosensíveloferecer

In English:

soft delicate gentle fragile

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

duroinsensívelrígido

In English:

tough hard firm

Inflected Word Forms

past tensetendered

gerundtendering

nountenderness

adverbtenderly

Phrases & Idiomatic Expressions

tender loving careexpression

Gentle and kind treatment.

tender agecollocation

A very young age.