adjective
English to Portuguese Dictionary

tough Meaning in Portuguese (tough significado em português)

difícil, resistente, severo
Sinônimos:árduoforterigoroso
difícil in English:tough
IPA:ˈdi.fi.siw
Phonetic:díficil
Plural: toughs
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de tough em português é difícil, resistente, severo. (Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.)

Usage Note: A palavra 'tough' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos de formas diferentes em português, dependendo do contexto.

Definitions of Tough

  1. 1
    adjective
    difícil

    Describing something that is hard to do or manage, requiring significant effort or skill.

    Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.

  2. 2
    adjective
    resistente

    Referring to a material or person that is robust and resilient, not easily broken or damaged.

    Referindo-se a um material ou pessoa que é robusto e resiliente, não se quebra ou danifica facilmente.

  3. 3
    adjective
    severo

    Indicating a person or rule that is firm and unyielding, often imposing harsh conditions.

    Indicando uma pessoa ou regra que é firme e inflexível, muitas vezes impondo condições duras.

Example Sentences

casual

“It was a tough decision to make, but I had no choice.”

Foi uma decisão difícil de tomar, mas não tive escolha.

casual

“The leather is very tough and durable.”

O couro é muito resistente e durável.

business

“He's a tough negotiator, always getting the best deal.”

Ele é um negociador severo, sempre conseguindo o melhor acordo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

árduoforterigoroso

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

fácilmoleflexível

In English:

Inflected Word Forms

nountoughness
adverbtoughly
comparativetougher
superlativetoughest

Phrases & Idiomatic Expressions

tough luckidiom

Used to express a lack of sympathy for someone's misfortune.

tough cookieidiom

A person who is strong and determined, often able to deal with difficult situations.

tough it outphrasal_verb

To endure a difficult situation rather than giving up.