tough Meaning in Portuguese (tough significado em português)

adjective
difícil, resistente, severo
Sinônimos:árduoforterigoroso
difícil in English:tough
IPA:ˈdi.fi.siw
Phonetic:díficil
Plural: toughs
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Tough em português é difícil, resistente, severo. (Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.)

Definitions of Tough

  1. 1difíciladjective

    Describing something that is hard to do or manage, requiring significant effort or skill.

    Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.
  2. 2resistenteadjective

    Referring to a material or person that is robust and resilient, not easily broken or damaged.

    Referindo-se a um material ou pessoa que é robusto e resiliente, não se quebra ou danifica facilmente.
  3. 3severoadjective

    Indicating a person or rule that is firm and unyielding, often imposing harsh conditions.

    Indicando uma pessoa ou regra que é firme e inflexível, muitas vezes impondo condições duras.

Example Sentences

casual

“It was a tough decision to make, but I had no choice.”

Foi uma decisão difícil de tomar, mas não tive escolha.

casual

“The leather is very tough and durable.”

O couro é muito resistente e durável.

business

“He's a tough negotiator, always getting the best deal.”

Ele é um negociador severo, sempre conseguindo o melhor acordo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

árduoforterigoroso

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

fácilmoleflexível

In English:

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'tough' em inglês tem múltiplos significados que podem ser traduzidos de formas diferentes em português, dependendo do contexto.

Inflected Word Forms

nountoughness
adverbtoughly
comparativetougher
superlativetoughest

Phrases & Idiomatic Expressions

tough luckidiom

Used to express a lack of sympathy for someone's misfortune.

tough cookieidiom

A person who is strong and determined, often able to deal with difficult situations.

tough it outphrasal_verb

To endure a difficult situation rather than giving up.

Frequently Asked Questions: Tough in Portuguese

What is the meaning of Tough in Portuguese?▼
O significado de Tough em português é difícil, resistente, severo. (Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.)
How do you translate 'Tough' to Portuguese?▼
'Tough' translates to 'difícil' in Portuguese. O significado de Tough em português é difícil, resistente, severo. (Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.)
What is 'difícil' called in English?▼
'difícil' in English is called "Tough". Tough refers to: Descrevendo algo que é árduo de fazer ou gerir, exigindo esforço ou habilidade significativos.
How do you pronounce 'Tough' and 'difícil'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tough' (IPA: /ˈdi.fi.siw/) and native Portuguese audio speech for 'difícil' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tough in Portuguese?▼
English: "It was a tough decision to make, but I had no choice." | Portuguese: "Foi uma decisão difícil de tomar, mas não tive escolha."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Tough Meaning in Portuguese - difícil | DictBridge