touchy Meaning in Portuguese (touchy significado em português)

adjective
sensível, irritadiço, delicado
Sinônimos:melindroso
sensível in English:touchy
IPA:sẽˈsivel
Plural: touchies
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Touchy em português é sensível, irritadiço, delicado. (Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.)

Definitions of Touchy

  1. 1irritadiçoadjective(colloquial)

    Describing a person who is easily offended or upset by criticism or personal remarks.

    Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.
  2. 2delicadoadjective

    Referring to a subject or situation that is delicate and needs to be handled with great care.

    Referindo-se a um assunto ou situação que é delicado e precisa ser tratado com muito cuidado.

Example Sentences

“He's very touchy about his past mistakes, so avoid mentioning them.”

Ele é muito sensível em relação aos seus erros passados, então evite mencioná-los.

“The issue of funding is a touchy subject in the committee meeting.”

A questão do financiamento é um assunto delicado na reunião do comitê.

“Don't be so touchy; it was just a joke.”

Não seja tão sensível; foi apenas uma brincadeira.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

irritadiçomelindrosodelicado

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

insensívelindiferentetranquilo

In English:

easygoingcalmresilientthick-skinned

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'sensível' pode ser usada tanto para pessoas quanto para assuntos delicados. Em alguns contextos, 'irritadiço' ou 'melindroso' podem ser alternativas para descrever pessoas.

Inflected Word Forms

nountouchiness

Phrases & Idiomatic Expressions

touchy-feelyexpression

Expressing emotions or physical affection openly and freely.

Frequently Asked Questions: Touchy in Portuguese

What is the meaning of Touchy in Portuguese?▼
O significado de Touchy em português é sensível, irritadiço, delicado. (Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.)
How do you translate 'Touchy' to Portuguese?▼
'Touchy' translates to 'sensível' in Portuguese. O significado de Touchy em português é sensível, irritadiço, delicado. (Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.)
What is 'sensível' called in English?▼
'sensível' in English is called "Touchy". Touchy refers to: Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.
How do you pronounce 'Touchy' and 'sensível'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Touchy' (IPA: /sẽˈsivel/) and native Portuguese audio speech for 'sensível' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Touchy in Portuguese?▼
English: "He's very touchy about his past mistakes, so avoid mentioning them." | Portuguese: "Ele é muito sensível em relação aos seus erros passados, então evite mencioná-los."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: