adjective
English to Portuguese Dictionary

touchy Meaning in Portuguese (touchy significado em português)

sensível, irritadiço, delicado
sensível in English:touchy
IPA:sẽˈsivel
Plural: touchies
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de touchy em português é sensível, irritadiço, delicado. (Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.)

Usage Note: A palavra 'sensível' pode ser usada tanto para pessoas quanto para assuntos delicados. Em alguns contextos, 'irritadiço' ou 'melindroso' podem ser alternativas para descrever pessoas.

Definitions of Touchy

  1. 1
    adjective(colloquial)
    irritadiço

    Describing a person who is easily offended or upset by criticism or personal remarks.

    Descrevendo uma pessoa que se ofende ou se chateia facilmente com críticas ou comentários pessoais.

  2. 2
    adjective
    delicado

    Referring to a subject or situation that is delicate and needs to be handled with great care.

    Referindo-se a um assunto ou situação que é delicado e precisa ser tratado com muito cuidado.

Example Sentences

“He's very touchy about his past mistakes, so avoid mentioning them.”

Ele é muito sensível em relação aos seus erros passados, então evite mencioná-los.

“The issue of funding is a touchy subject in the committee meeting.”

A questão do financiamento é um assunto delicado na reunião do comitê.

“Don't be so touchy; it was just a joke.”

Não seja tão sensível; foi apenas uma brincadeira.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

irritadiçomelindrosodelicado

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

insensívelindiferentetranquilo

In English:

easygoingcalmresilientthick-skinned

Inflected Word Forms

nountouchiness

Phrases & Idiomatic Expressions

touchy-feelyexpression

Expressing emotions or physical affection openly and freely.