DictBridge Dictionary
adjective
English to German Dictionary

touchy Meaning in German (touchy Bedeutung auf Deutsch)

empfindlich, heikel
Synonyme:reizbarsensibel
empfindlich in English:touchy
Phonetic:emˈpfɪntlɪç
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von touchy auf Deutsch ist empfindlich, heikel. (Leicht beleidigt oder verärgert über Kritik oder persönliche Bemerkungen.)

Definitions of Touchy

  1. 1
    adjective(colloquial)
    empfindlich

    Describing a person who is easily offended or upset by criticism or personal remarks.

    Leicht beleidigt oder verärgert über Kritik oder persönliche Bemerkungen.

  2. 2
    adjective
    heikel

    Referring to a subject or situation that is delicate and needs to be handled with great care.

    Bezieht sich auf ein Thema oder eine Situation, die heikel ist und mit großer Sorgfalt behandelt werden muss.

Example Sentences

“He's very touchy about his past mistakes, so avoid mentioning them.”

Er ist sehr empfindlich, was seine vergangenen Fehler angeht, also vermeide es, sie zu erwähnen.

“The issue of funding is a touchy subject in the committee meeting.”

Das Thema der Finanzierung ist ein heikles Thema in der Komiteesitzung.

“Don't be so touchy; it was just a joke.”

Sei nicht so empfindlich; es war nur ein Scherz.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

reizbarsensibelheikel

In English:

sensitiveirritabletestythin-skinned

Antonyms (Antonyme)

In German:

unempfindlichgelassen

In English:

easygoingcalmresilientthick-skinned

Inflected Word Forms

nountouchiness

Phrases & Idiomatic Expressions

touchy-feelyexpression

Expressing emotions or physical affection openly and freely.