adjective
English to Italian Dictionary

touchy Meaning in Italian (touchy significato in italiano)

suscettibile, delicato
suscettibile in English:touchy
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di touchy in italiano è suscettibile, delicato. (Facilmente offeso o turbato da critiche o osservazioni personali.)

Definitions of Touchy

  1. 1
    adjective(colloquial)
    suscettibile

    Describing a person who is easily offended or upset by criticism or personal remarks.

    Facilmente offeso o turbato da critiche o osservazioni personali.

  2. 2
    adjective
    delicato

    Referring to a subject or situation that is delicate and needs to be handled with great care.

    Riferito a un argomento o una situazione che è delicata e richiede di essere gestita con molta cura.

Example Sentences

“He's very touchy about his past mistakes, so avoid mentioning them.”

È molto suscettibile riguardo ai suoi errori passati, quindi evita di menzionarli.

“The issue of funding is a touchy subject in the committee meeting.”

La questione dei finanziamenti è un argomento delicato nella riunione di comitato.

“Don't be so touchy; it was just a joke.”

Non essere così suscettibile; era solo uno scherzo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

permalosoirascibilesensibile

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

indifferenteinsensibile

In English:

easygoingcalmresilientthick-skinned

Inflected Word Forms

nountouchiness

Phrases & Idiomatic Expressions

touchy-feelyexpression

Expressing emotions or physical affection openly and freely.