adjective
English to Arabic Dictionary

tough Meaning in Arabic (tough المعنى بالعربية)

صعب, شاق, متين, صارم
مرادفات:قاسٍعسيرصلب
صعب in English:tough
IPA:sˤɑːb
Phonetic:صَعْب
Plural: toughs
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tough بالعربية هو صعب, شاق, متين, صارم. (يصف شيئًا يصعب القيام به أو إدارته، ويتطلب جهدًا أو مهارة كبيرة.)

Definitions of Tough

  1. 1
    adjective
    شاق

    Describing something that is hard to do or manage, requiring significant effort or skill.

    يصف شيئًا يصعب القيام به أو إدارته، ويتطلب جهدًا أو مهارة كبيرة.

  2. 2
    adjective
    متين

    Referring to a material or person that is robust and resilient, not easily broken or damaged.

    يشير إلى مادة أو شخص قوي ومرن، لا ينكسر أو يتلف بسهولة.

  3. 3
    adjective
    صارم

    Indicating a person or rule that is firm and unyielding, often imposing harsh conditions.

    يشير إلى شخص أو قاعدة حازمة وغير مرنة، وغالبًا ما تفرض شروطًا قاسية.

Example Sentences

casual

“It was a tough decision to make, but I had no choice.”

لقد كان قرارًا صعبًا اتخاذه، لكن لم يكن لدي خيار.

casual

“The leather is very tough and durable.”

الجلد متين جدًا ودائم.

business

“He's a tough negotiator, always getting the best deal.”

إنه مفاوض صعب، ودائمًا ما يحصل على أفضل صفقة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

قاسٍعسيرصلب

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

سهللينمرن

In English:

Inflected Word Forms

nountoughness
adverbtoughly
comparativetougher
superlativetoughest

Phrases & Idiomatic Expressions

tough luckidiom

Used to express a lack of sympathy for someone's misfortune.

tough cookieidiom

A person who is strong and determined, often able to deal with difficult situations.

tough it outphrasal_verb

To endure a difficult situation rather than giving up.