adjective · verb
English to German Dictionary

tender Meaning in German (tender Bedeutung auf Deutsch)

adjectivezart, empfindlich
verbanbieten
Synonyme:weichfeinfühligunterbreiten
zart in English:tender
IPA:ˈtsɛrtɐ
Phonetic:tsɛrtɐ
Plural: tenders
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tender auf Deutsch ist zart, empfindlich, anbieten. (Beschreibt etwas, das weich, fein und leicht zu kauen oder zu schneiden ist.)

Usage Note: Das Wort 'tender' kann im Deutschen je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Die Übersetzung hängt stark vom jeweiligen Sinn ab.

Definitions of Tender

  1. 1
    adjective
    zart

    Describing something that is soft, delicate, and easily chewed or cut.

    Beschreibt etwas, das weich, fein und leicht zu kauen oder zu schneiden ist.

  2. 2
    adjective
    empfindlich

    Referring to a person or part of the body that is sensitive to pain or easily hurt.

    Bezieht sich auf eine Person oder einen Körperteil, der schmerzempfindlich oder leicht verletzlich ist.

  3. 3
    verb(formal)
    anbieten

    To offer or present something formally, such as a resignation or payment.

    Etwas formell anbieten oder vorlegen, wie z. B. eine Kündigung oder eine Zahlung.

Example Sentences

“The meat was so tender it melted in my mouth.”

Das Fleisch war so zart, dass es auf der Zunge zerging.

“She has a tender heart and is easily moved by others' suffering.”

Sie hat ein zartes Herz und lässt sich leicht von den Leiden anderer bewegen.

“He decided to tender his resignation after the dispute.”

Er beschloss, nach dem Streit seine Kündigung einzureichen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

weichfeinfühligunterbreiten

Antonyms (Antonyme)

In German:

hartunempfindlichzurückhalten

In English:

Inflected Word Forms

past tensetendered
gerundtendering
nountenderness
adverbtenderly

Phrases & Idiomatic Expressions

tender loving careexpression

Gentle and kind treatment.

tender agecollocation

A very young age.