adjective
English to German Dictionary

delicate Meaning in German (delicate Bedeutung auf Deutsch)

zart, zerbrechlich, heikel, fein
zart in English:delicate
Phonetic:tsɛrt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von delicate auf Deutsch ist zart, zerbrechlich, heikel, fein. (Etwas, das zerbrechlich ist, kann leicht beschädigt, zerbrochen oder verletzt werden.)

Definitions of Delicate

  1. 1
    adjective
    zerbrechlich

    Something that is delicate is easily damaged, broken, or hurt.

    Etwas, das zerbrechlich ist, kann leicht beschädigt, zerbrochen oder verletzt werden.

  2. 2
    adjective
    heikel

    A delicate situation or task requires careful handling and sensitivity to avoid problems.

    Eine heikle Situation oder Aufgabe erfordert sorgfältige Handhabung und Sensibilität, um Probleme zu vermeiden.

  3. 3
    adjective
    fein

    Delicate objects or designs are finely made, intricate, and often beautiful.

    Feine Objekte oder Designs sind kunstvoll gefertigt, filigran und oft schön.

Example Sentences

“The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care.”

Die antike Vase war sehr zerbrechlich und musste mit äußerster Vorsicht behandelt werden.

“She has a delicate constitution and often falls ill.”

Sie hat eine zarte Konstitution und wird oft krank.

“The artist painted delicate floral patterns on the silk fabric.”

Die Künstlerin malte feine florale Muster auf den Seidenstoff.

Synonyms (Synonyme)

In German:

feinzartheikel

Antonyms (Antonyme)

In German:

robuststarkgrob

Inflected Word Forms

noundelicacy
adverbdelicately

Phrases & Idiomatic Expressions

delicate balancecollocation

A situation where a small change could have a significant effect, often negative.

delicate mattercollocation

A sensitive or difficult issue that requires careful handling.