noun
English to German Dictionary

delicacy Meaning in German (delicacy Bedeutung auf Deutsch)

Delikatesse, Zartheit, Feingefühl
Synonyme:FeinheitBehutsamkeit
Delikatesse in English:delicacy
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von delicacy auf Deutsch ist Delikatesse, Zartheit, Feingefühl. (Ein seltenes, teures oder hochgeschätztes Nahrungsmittel, das als besonderer Genuss gilt.)

Definitions of Delicacy

  1. 1
    noun
    Delikatesse

    A rare, expensive, or highly prized food item considered a special treat.

    Ein seltenes, teures oder hochgeschätztes Nahrungsmittel, das als besonderer Genuss gilt.

  2. 2
    noun
    Zartheit

    The quality of being fragile, easily broken, or requiring gentle handling.

    Die Eigenschaft, zerbrechlich, leicht zerbrechlich zu sein oder eine sanfte Handhabung zu erfordern.

  3. 3
    noun
    Feingefühl

    Sensitivity and tact in dealing with difficult or sensitive situations or people.

    Sensibilität und Takt im Umgang mit schwierigen oder sensiblen Situationen oder Personen.

Example Sentences

general

“Caviar is considered a delicacy in many parts of the world.”

Kaviar gilt in vielen Teilen der Welt als Delikatesse.

general

“The artist handled the delicate glass sculpture with great delicacy.”

Der Künstler behandelte die zarte Glasskulptur mit großer Zartheit.

general

“He showed great delicacy in addressing the sensitive topic.”

Er zeigte großes Feingefühl bei der Ansprache des sensiblen Themas.

Synonyms (Synonyme)

In German:

FeinheitZartheitBehutsamkeit

In English:

treatgourmet foodspecialty

Antonyms (Antonyme)

In German:

GrobschlächtigkeitUnbehutsamkeit

In English:

Inflected Word Forms

adjectivedelicate
adverbdelicately