noun
English to Portuguese Dictionary

delicacy Meaning in Portuguese (delicacy significado em português)

delicadeza, iguaria, fragilidade, tato
Sinônimos:sensibilidaderequinte
delicadeza in English:delicacy
IPA:ˌde.li.kɐˈde.zɐ
Plural: delicacies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de delicacy em português é delicadeza, iguaria, fragilidade, tato. (Um alimento raro, caro ou muito apreciado, considerado um petisco especial.)

Definitions of Delicacy

  1. 1
    noun
    iguaria

    A rare, expensive, or highly prized food item considered a special treat.

    Um alimento raro, caro ou muito apreciado, considerado um petisco especial.

  2. 2
    noun
    fragilidade

    The quality of being fragile, easily broken, or requiring gentle handling.

    A qualidade de ser frágil, facilmente quebrável ou que requer manuseio gentil.

  3. 3
    noun
    tato

    Sensitivity and tact in dealing with difficult or sensitive situations or people.

    Sensibilidade e tato ao lidar com situações ou pessoas difíceis ou sensíveis.

Example Sentences

general

“Caviar is considered a delicacy in many parts of the world.”

O caviar é considerado uma iguaria em muitas partes do mundo.

general

“The artist handled the delicate glass sculpture with great delicacy.”

O artista manuseou a delicada escultura de vidro com grande delicadeza.

general

“He showed great delicacy in addressing the sensitive topic.”

Ele mostrou grande tato ao abordar o tópico sensível.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

iguariafragilidadetatosensibilidaderequinte

In English:

treatgourmet foodspecialty

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

grosseriadescuidoinsensibilidade

In English:

coarsenessroughnessinsensitivity

Inflected Word Forms

adjectivedelicate
adverbdelicately