noun
English to French Dictionary

delicacy Meaning in French (delicacy signification en français)

délicatesse, friandise, fragilité, tact
délicatesse in English:delicacy
IPA:de.li.ka.tɛs
Phonetic:del-i-ka-tess
Plural: delicacies
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de delicacy en français est délicatesse, friandise, fragilité, tact. (Un aliment rare, coûteux ou très apprécié, considéré comme une gâterie spéciale.)

Definitions of Delicacy

  1. 1
    noun
    friandise

    A rare, expensive, or highly prized food item considered a special treat.

    Un aliment rare, coûteux ou très apprécié, considéré comme une gâterie spéciale.

  2. 2
    noun
    fragilité

    The quality of being fragile, easily broken, or requiring gentle handling.

    La qualité d'être fragile, facilement cassable, ou nécessitant une manipulation douce.

  3. 3
    noun
    tact

    Sensitivity and tact in dealing with difficult or sensitive situations or people.

    Sensibilité et tact pour traiter des situations ou des personnes difficiles ou sensibles.

Example Sentences

general

“Caviar is considered a delicacy in many parts of the world.”

Le caviar est considéré comme une friandise dans de nombreuses régions du monde.

general

“The artist handled the delicate glass sculpture with great delicacy.”

L'artiste a manipulé la sculpture en verre délicate avec une grande délicatesse.

general

“He showed great delicacy in addressing the sensitive topic.”

Il a fait preuve d'une grande délicatesse en abordant le sujet sensible.

Synonyms (Synonymes)

In French:

friandisefragilitétact

In English:

treatgourmet foodspecialty

Antonyms (Antonymes)

In French:

grossièretébrutalitéfragilité

In English:

coarsenessroughnessinsensitivity

Inflected Word Forms

adjectivedelicate
adverbdelicately