noun
English to Marathi Dictionary

delicacy Meaning in Marathi (delicacy मराठी अर्थ)

खाद्यपदार्थ, सूक्ष्मता, संवेदनशीलता, चविष्ट पदार्थ, नाजूकपणा
खाद्यपदार्थ/सूक्ष्मता/संवेदनशीलता (Khadyapadartha/sukshmata/sanvedanashilta) in English:delicacy
IPA:ˈdɛlɪkəsi
Phonetic:डेलिकसी
Plural: delicacies
Quick Answer • मुख्य अर्थ

delicacy चा मराठीत अर्थ खाद्यपदार्थ, सूक्ष्मता, संवेदनशीलता, चविष्ट पदार्थ, नाजूकपणा असा होतो. (दुर्मिळ, महागडा किंवा अत्यंत आवडीचा खाद्यपदार्थ जो विशेष उपभोगार्थ मानला जातो.)

Usage Note: या शब्दाचे अर्थ संदर्भाप्रमाणे बदलतात: अन्नासाठी 'चविष्ट पदार्थ', वस्तूसाठी 'नाजूकपणा' आणि वागणुकीसाठी 'सूक्ष्मता' किंवा 'संवेदनशीलता' असे अर्थ होतात.

Definitions of Delicacy

  1. 1
    noun
    चविष्ट पदार्थ

    A rare, expensive, or highly prized food item considered a special treat.

    दुर्मिळ, महागडा किंवा अत्यंत आवडीचा खाद्यपदार्थ जो विशेष उपभोगार्थ मानला जातो.

  2. 2
    noun
    नाजूकपणा

    The quality of being fragile, easily broken, or requiring gentle handling.

    अत्यंत नाजूक, सहज तुटण्यासारखा किंवा अत्यंत काळजीपूर्वक हाताळण्याची गरज असलेला गुणधर्म.

  3. 3
    noun
    सूक्ष्मता

    Sensitivity and tact in dealing with difficult or sensitive situations or people.

    कठीण किंवा संवेदनशील परिस्थिती किंवा व्यक्तींशी व्यवहार करताना दाखवलेली संवेदनशीलता आणि चपळता.

Example Sentences

general

“Caviar is considered a delicacy in many parts of the world.”

कॅव्हिअर हा जगातील अनेक भागांत एक चविष्ट पदार्थ मानला जातो.

general

“The artist handled the delicate glass sculpture with great delicacy.”

कलाकाराने काचेची नाजूक मूर्ती अत्यंत सूक्ष्मतेने हाताळली.

general

“He showed great delicacy in addressing the sensitive topic.”

त्याने संवेदनशील विषयावर बोलताना मोठी सूक्ष्मता/संवेदनशीलता दाखवली.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

चविष्ट पदार्थनाजूकपणासूक्ष्मता

In English:

treatgourmet foodspecialty

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

साधा आहारमजबुतीअसभ्यता

In English:

Inflected Word Forms

adjectivedelicate
adverbdelicately