delicacy Meaning in Japanese (delicacy 英語 意味)

noun
デリカシー, 珍味, 繊細さ, 配慮
デリカシー in English:delicacy
IPA:dɛlɪkəsi
Quick Answer • 要約

Delicacy の日本語の意味は「デリカシー, 珍味, 繊細さ, 配慮」です。 (珍しい、高価な、または非常に貴重な食品で、特別なごちそうと見なされるもの。)

Definitions of Delicacy

  1. 1珍味noun

    A rare, expensive, or highly prized food item considered a special treat.

    珍しい、高価な、または非常に貴重な食品で、特別なごちそうと見なされるもの。
  2. 2繊細さnoun

    The quality of being fragile, easily broken, or requiring gentle handling.

    壊れやすく、簡単に壊れる、または丁寧な扱いを必要とする性質。
  3. 3配慮noun

    Sensitivity and tact in dealing with difficult or sensitive situations or people.

    困難またはデリケートな状況や人々に対処する際の感受性と機転。

Example Sentences

general

“Caviar is considered a delicacy in many parts of the world.”

キャビアは世界の多くの地域で珍味とされています。

general

“The artist handled the delicate glass sculpture with great delicacy.”

その芸術家は、壊れやすいガラスの彫刻を非常に繊細に扱いました。

general

“He showed great delicacy in addressing the sensitive topic.”

彼はそのデリケートな話題に触れる際に、多大な配慮を示しました。

Synonyms (類語)

In Japanese:

珍味繊細さ配慮

In English:

treatgourmet foodspecialty

Antonyms (対義語)

In Japanese:

無遠慮粗野

In English:

coarsenessroughnessinsensitivity

Inflected Word Forms

adjectivedelicate
adverbdelicately

Frequently Asked Questions: Delicacy in Japanese

What is the meaning of Delicacy in Japanese?▼
Delicacy の日本語の意味は「デリカシー, 珍味, 繊細さ, 配慮」です。 (珍しい、高価な、または非常に貴重な食品で、特別なごちそうと見なされるもの。)
How do you translate 'Delicacy' to Japanese?▼
'Delicacy' translates to 'デリカシー' in Japanese. Delicacy の日本語の意味は「デリカシー, 珍味, 繊細さ, 配慮」です。 (珍しい、高価な、または非常に貴重な食品で、特別なごちそうと見なされるもの。)
What is 'デリカシー' called in English?▼
'デリカシー' in English is called "Delicacy". Delicacy refers to: 珍しい、高価な、または非常に貴重な食品で、特別なごちそうと見なされるもの。
How do you pronounce 'Delicacy' and 'デリカシー'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Delicacy' (IPA: /dɛlɪkəsi/) and native Japanese audio speech for 'デリカシー' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Delicacy in Japanese?▼
English: "Caviar is considered a delicacy in many parts of the world." | Japanese: "キャビアは世界の多くの地域で珍味とされています。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: