delicate Meaning in Japanese (delicate 英語 意味)

adjective
繊細な, 壊れやすい, 微妙な, 精巧な
繊細な in English:delicate
IPA:sɛnˈsaɪ
Phonetic:せんさいな
Quick Answer • 要約

Delicate の日本語の意味は「繊細な, 壊れやすい, 微妙な, 精巧な」です。 (壊れやすい、傷つきやすいもの。)

Definitions of Delicate

  1. 1壊れやすいadjective

    Something that is delicate is easily damaged, broken, or hurt.

    壊れやすい、傷つきやすいもの。
  2. 2微妙なadjective

    A delicate situation or task requires careful handling and sensitivity to avoid problems.

    問題を起こさないように注意深く、慎重な取り扱いを必要とする状況や仕事。
  3. 3精巧なadjective

    Delicate objects or designs are finely made, intricate, and often beautiful.

    細かく作られており、複雑で、しばしば美しいもの。

Example Sentences

“The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care.”

そのアンティークの花瓶は非常に繊細で、細心の注意を払って扱わなければなりませんでした。

“She has a delicate constitution and often falls ill.”

彼女は体が弱く、しばしば病気になります。

“The artist painted delicate floral patterns on the silk fabric.”

その芸術家は絹の布地に繊細な花の模様を描きました。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

noundelicacy
adverbdelicately

Phrases & Idiomatic Expressions

delicate balancecollocation

A situation where a small change could have a significant effect, often negative.

delicate mattercollocation

A sensitive or difficult issue that requires careful handling.

Frequently Asked Questions: Delicate in Japanese

What is the meaning of Delicate in Japanese?▼
Delicate の日本語の意味は「繊細な, 壊れやすい, 微妙な, 精巧な」です。 (壊れやすい、傷つきやすいもの。)
How do you translate 'Delicate' to Japanese?▼
'Delicate' translates to '繊細な' in Japanese. Delicate の日本語の意味は「繊細な, 壊れやすい, 微妙な, 精巧な」です。 (壊れやすい、傷つきやすいもの。)
What is '繊細な' called in English?▼
'繊細な' in English is called "Delicate". Delicate refers to: 壊れやすい、傷つきやすいもの。
How do you pronounce 'Delicate' and '繊細な'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Delicate' (IPA: /sɛnˈsaɪ/) and native Japanese audio speech for '繊細な' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Delicate in Japanese?▼
English: "The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care." | Japanese: "そのアンティークの花瓶は非常に繊細で、細心の注意を払って扱わなければなりませんでした。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: