adjective
English to Italian Dictionary

delicate Meaning in Italian (delicate significato in italiano)

delicato, fragile, raffinato
Sinonimi:sottilefine
delicato in English:delicate
Plural: delicates
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di delicate in italiano è delicato, fragile, raffinato. (Qualcosa che è delicato è facilmente danneggiato, rotto o ferito.)

Definitions of Delicate

  1. 1
    adjective
    fragile

    Something that is delicate is easily damaged, broken, or hurt.

    Qualcosa che è delicato è facilmente danneggiato, rotto o ferito.

  2. 2
    adjective
    delicato

    A delicate situation or task requires careful handling and sensitivity to avoid problems.

    Una situazione o un compito delicato richiede un'attenta gestione e sensibilità per evitare problemi.

  3. 3
    adjective
    raffinato

    Delicate objects or designs are finely made, intricate, and often beautiful.

    Oggetti o disegni delicati sono finemente realizzati, intricati e spesso belli.

Example Sentences

“The antique vase was very delicate and had to be handled with extreme care.”

L'antico vaso era molto delicato e doveva essere maneggiato con estrema cura.

“She has a delicate constitution and often falls ill.”

Ha una costituzione delicata e spesso si ammala.

“The artist painted delicate floral patterns on the silk fabric.”

L'artista dipinse delicati motivi floreali sul tessuto di seta.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

fragilesottilefine

Antonyms (Contrari)

In Italian:

robustogrezzoforte

Inflected Word Forms

noundelicacy
adverbdelicately

Phrases & Idiomatic Expressions

delicate balancecollocation

A situation where a small change could have a significant effect, often negative.

delicate mattercollocation

A sensitive or difficult issue that requires careful handling.