sensitivity Meaning in Japanese (sensitivity 英語 意味)

noun
感度, 感受性, 配慮
感度 in English:sensitivity
Phonetic:かんど
Quick Answer • 要約

Sensitivity の日本語の意味は「感度, 感受性, 配慮」です。 (外部からの刺激や感情的な影響を知覚または応答する能力。)

Definitions of Sensitivity

  1. 1感受性noun

    Sensitivity refers to the ability to perceive or respond to external stimuli or emotional influences.

    外部からの刺激や感情的な影響を知覚または応答する能力。
  2. 2感度noun

    In a technical context, sensitivity measures how much a device or system responds to a specific input.

    技術的な文脈では、デバイスやシステムが特定の入力にどれだけ応答するかを測定するもの。
  3. 3配慮noun

    Emotional sensitivity involves a deep understanding and consideration of other people's feelings.

    他人の感情を深く理解し、考慮すること。

Example Sentences

“Her high sensitivity to light made her wear sunglasses indoors.”

彼女は光に対する感受性が高いため、室内でもサングラスをかけていた。

“The new sensor has improved sensitivity to detect minute changes.”

新しいセンサーは、微細な変化を検出するための感度が向上した。

“He showed great sensitivity when dealing with the grieving family.”

彼は悲しみに暮れる家族に対応する際、多大な配慮を示した。

Synonyms (類語)

In English:

responsivenessperceptivenessempathysusceptibility

Antonyms (対義語)

In English:

insensitivitycallousnessindifference

Inflected Word Forms

nounsensitization
adjectivesensitive
adverbsensitively

Phrases & Idiomatic Expressions

high sensitivitycollocation

A strong ability to detect or respond to something.

emotional sensitivitycollocation

The capacity to be easily affected by emotions or to understand others' feelings.

lack of sensitivitycollocation

An absence of understanding or consideration for others' feelings.

Frequently Asked Questions: Sensitivity in Japanese

What is the meaning of Sensitivity in Japanese?▼
Sensitivity の日本語の意味は「感度, 感受性, 配慮」です。 (外部からの刺激や感情的な影響を知覚または応答する能力。)
How do you translate 'Sensitivity' to Japanese?▼
'Sensitivity' translates to '感度' in Japanese. Sensitivity の日本語の意味は「感度, 感受性, 配慮」です。 (外部からの刺激や感情的な影響を知覚または応答する能力。)
What is '感度' called in English?▼
'感度' in English is called "Sensitivity". Sensitivity refers to: 外部からの刺激や感情的な影響を知覚または応答する能力。
How do you pronounce 'Sensitivity' and '感度'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sensitivity' and native Japanese audio speech for '感度' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sensitivity in Japanese?▼
English: "Her high sensitivity to light made her wear sunglasses indoors." | Japanese: "彼女は光に対する感受性が高いため、室内でもサングラスをかけていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: