subtlety Meaning in Italian (subtlety significato in italiano)

noun
sottigliezza
Sinonimi:finezzadelicatezzaastuzia
sottigliezza in English:subtlety
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Subtlety in italiano è sottigliezza. (La qualità o lo stato di essere sottile, specialmente in un modo delicato o preciso.)

Definitions of Subtlety

  1. 1sottigliezzanoun

    The quality or state of being subtle, especially in a way that is delicate or precise.

    La qualità o lo stato di essere sottile, specialmente in un modo delicato o preciso.
  2. 2sottigliezzanoun

    A fine distinction or detail that is difficult to perceive or understand.

    Una distinzione o un dettaglio fine che è difficile da percepire o comprendere.

Example Sentences

“The director's performance showed great subtlety and depth.”

La performance del regista ha mostrato grande sottigliezza e profondità.

“She understood the subtleties of political negotiation.”

Lei comprese le sottigliezze della negoziazione politica.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

finezzadelicatezzaastuzia

In English:

nuancedelicacyfinessenicetyrefinement

Antonyms (Contrari)

In Italian:

grossolanitàevidenza

In English:

obviousnessbluntnesscrudenessdirectness

Inflected Word Forms

adjectivesubtle
adverbsubtly

Frequently Asked Questions: Subtlety in Italian

What is the meaning of Subtlety in Italian?▼
Il significato di Subtlety in italiano è sottigliezza. (La qualità o lo stato di essere sottile, specialmente in un modo delicato o preciso.)
How do you translate 'Subtlety' to Italian?▼
'Subtlety' translates to 'sottigliezza' in Italian. Il significato di Subtlety in italiano è sottigliezza. (La qualità o lo stato di essere sottile, specialmente in un modo delicato o preciso.)
What is 'sottigliezza' called in English?▼
'sottigliezza' in English is called "Subtlety". Subtlety refers to: La qualità o lo stato di essere sottile, specialmente in un modo delicato o preciso.
How do you pronounce 'Subtlety' and 'sottigliezza'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtlety' and native Italian audio speech for 'sottigliezza' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtlety in Italian?▼
English: "The director's performance showed great subtlety and depth." | Italian: "La performance del regista ha mostrato grande sottigliezza e profondità."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: