noun
English to French Dictionary

subtlety Meaning in French (subtlety signification en français)

subtilité
Synonymes:finessenuancedélicatesse
subtilité in English:subtlety
IPA:syb.ti.li.te
Phonetic:sybtilité
Plural: subtleties
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de subtlety en français est subtilité. (La qualité ou l'état d'être subtil, en particulier d'une manière délicate ou précise.)

Definitions of Subtlety

  1. 1
    noun
    subtilité

    The quality or state of being subtle, especially in a way that is delicate or precise.

    La qualité ou l'état d'être subtil, en particulier d'une manière délicate ou précise.

  2. 2
    noun
    subtilité

    A fine distinction or detail that is difficult to perceive or understand.

    Une distinction fine ou un détail difficile à percevoir ou à comprendre.

Example Sentences

“The director's performance showed great subtlety and depth.”

La performance du réalisateur a montré une grande subtilité et profondeur.

“She understood the subtleties of political negotiation.”

Elle a compris les subtilités de la négociation politique.

Synonyms (Synonymes)

In French:

finessenuancedélicatesse

In English:

nuancedelicacyfinessenicetyrefinement

Antonyms (Antonymes)

In French:

grossièretébrutalitégrossièreté

In English:

obviousnessbluntnesscrudenessdirectness

Inflected Word Forms

adjectivesubtle
adverbsubtly