subtlety Meaning in Arabic (subtlety المعنى بالعربية)

noun
دقة, فروق دقيقة
دقة in English:subtlety
Phonetic:دِقَّة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Subtlety بالعربية هو دقة, فروق دقيقة. (صفة أو حالة كون الشيء دقيقًا، خاصة بطريقة رقيقة أو محددة.)

Definitions of Subtlety

  1. 1دقةnoun

    The quality or state of being subtle, especially in a way that is delicate or precise.

    صفة أو حالة كون الشيء دقيقًا، خاصة بطريقة رقيقة أو محددة.
  2. 2فروق دقيقةnoun

    A fine distinction or detail that is difficult to perceive or understand.

    تمييز أو تفصيل دقيق يصعب إدراكه أو فهمه.

Example Sentences

“The director's performance showed great subtlety and depth.”

أظهر أداء المخرج دقة وعمقًا كبيرين.

“She understood the subtleties of political negotiation.”

لقد فهمت الفروق الدقيقة في المفاوضات السياسية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

nuancedelicacyfinessenicetyrefinement

Antonyms (أضداد)

In English:

obviousnessbluntnesscrudenessdirectness

Inflected Word Forms

adjectivesubtle
adverbsubtly

Frequently Asked Questions: Subtlety in Arabic

What is the meaning of Subtlety in Arabic?▼
معنى كلمة Subtlety بالعربية هو دقة, فروق دقيقة. (صفة أو حالة كون الشيء دقيقًا، خاصة بطريقة رقيقة أو محددة.)
How do you translate 'Subtlety' to Arabic?▼
'Subtlety' translates to 'دقة' in Arabic. معنى كلمة Subtlety بالعربية هو دقة, فروق دقيقة. (صفة أو حالة كون الشيء دقيقًا، خاصة بطريقة رقيقة أو محددة.)
What is 'دقة' called in English?▼
'دقة' in English is called "Subtlety". Subtlety refers to: صفة أو حالة كون الشيء دقيقًا، خاصة بطريقة رقيقة أو محددة.
How do you pronounce 'Subtlety' and 'دقة'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtlety' and native Arabic audio speech for 'دقة' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtlety in Arabic?▼
English: "The director's performance showed great subtlety and depth." | Arabic: "أظهر أداء المخرج دقة وعمقًا كبيرين."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: