subtlety Meaning in Japanese (subtlety 英語 意味)

noun
微妙さ, 微妙な点
微妙さ in English:subtlety
Phonetic:びみょうさ
Quick Answer • 要約

Subtlety の日本語の意味は「微妙さ, 微妙な点」です。 (微妙であること、特に繊細さや正確さにおいて。)

Definitions of Subtlety

  1. 1微妙さnoun

    The quality or state of being subtle, especially in a way that is delicate or precise.

    微妙であること、特に繊細さや正確さにおいて。
  2. 2微妙な点noun

    A fine distinction or detail that is difficult to perceive or understand.

    認識したり理解したりするのが難しい、細かい区別や詳細。

Example Sentences

“The director's performance showed great subtlety and depth.”

その監督の演技は、大きな微妙さと深みを示していた。

“She understood the subtleties of political negotiation.”

彼女は政治交渉の微妙な点を理解していた。

Synonyms (類語)

In English:

nuancedelicacyfinessenicetyrefinement

Antonyms (対義語)

In English:

obviousnessbluntnesscrudenessdirectness

Inflected Word Forms

adjectivesubtle
adverbsubtly

Frequently Asked Questions: Subtlety in Japanese

What is the meaning of Subtlety in Japanese?▼
Subtlety の日本語の意味は「微妙さ, 微妙な点」です。 (微妙であること、特に繊細さや正確さにおいて。)
How do you translate 'Subtlety' to Japanese?▼
'Subtlety' translates to '微妙さ' in Japanese. Subtlety の日本語の意味は「微妙さ, 微妙な点」です。 (微妙であること、特に繊細さや正確さにおいて。)
What is '微妙さ' called in English?▼
'微妙さ' in English is called "Subtlety". Subtlety refers to: 微妙であること、特に繊細さや正確さにおいて。
How do you pronounce 'Subtlety' and '微妙さ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subtlety' and native Japanese audio speech for '微妙さ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subtlety in Japanese?▼
English: "The director's performance showed great subtlety and depth." | Japanese: "その監督の演技は、大きな微妙さと深みを示していた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: