noun · verb
English to Japanese Dictionary

finesse Meaning in Japanese (finesse 英語 意味)

noun技巧
verb巧みに処理する
類語:妙技手腕巧みさ
技巧 in English:finesse
IPA:ɡi.koʊ
Phonetic:ぎこう
Quick Answer • 要約

finesse の日本語の意味は「技巧, 巧みに処理する」です。 (困難な状況に対処したり、仕事を行ったりする際に用いられる、繊細な技術と微妙な芸術性。)

Definitions of Finesse

  1. 1
    noun
    技巧

    Finesse refers to the delicate skill and subtle artistry used in handling a difficult situation or performing a task.

    困難な状況に対処したり、仕事を行ったりする際に用いられる、繊細な技術と微妙な芸術性。

  2. 2
    verb
    巧みに処理する

    To finesse means to achieve something or deal with a situation in a subtle and skillful way, often to avoid difficulty.

    巧妙かつ巧みな方法で何かを達成したり、状況に対処したりすること。しばしば困難を避けるために行われる。

Example Sentences

“She showed great finesse in her diplomatic negotiations.”

彼女は外交交渉において、多大な技巧を発揮した。

“He managed to finesse the ball past the defender with a clever move.”

彼は巧みな動きで、ディフェンダーをかわしてボールを巧みに運んだ。

“The chef added the final touches with incredible finesse.”

シェフは信じられないほどの技巧で、最後の仕上げを加えた。

Synonyms (類語)

In Japanese:

妙技手腕巧みさ

In English:

skilldexteritysubtlety

Antonyms (対義語)

In Japanese:

不器用無能

In English:

clumsinessawkwardnessineptitude

Inflected Word Forms

past tensefinessed
present participlefinessing