noun · verb
English to Portuguese Dictionary

finesse Meaning in Portuguese (finesse significado em português)

nounfinesse, requinte
verbmanobrar
Sinônimos:habilidadeastúciajeito
finesse in English:finesse
IPA:fiˈne.zɐ
Phonetic:finêsa
Plural: finesses
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de finesse em português é finesse, requinte, manobrar. (Refere-se à habilidade delicada e à arte sutil usadas no manuseio de uma situação difícil ou na execução de uma tarefa.)

Usage Note: A palavra 'finesse' é um empréstimo do francês e é usada em português com o mesmo significado. Pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo.

Definitions of Finesse

  1. 1
    noun
    requinte

    Finesse refers to the delicate skill and subtle artistry used in handling a difficult situation or performing a task.

    Refere-se à habilidade delicada e à arte sutil usadas no manuseio de uma situação difícil ou na execução de uma tarefa.

  2. 2
    verb
    manobrar

    To finesse means to achieve something or deal with a situation in a subtle and skillful way, often to avoid difficulty.

    Significa alcançar algo ou lidar com uma situação de forma sutil e habilidosa, muitas vezes para evitar dificuldades.

Example Sentences

“She showed great finesse in her diplomatic negotiations.”

Ela demonstrou grande finesse em suas negociações diplomáticas.

“He managed to finesse the ball past the defender with a clever move.”

Ele conseguiu manobrar a bola passando pelo defensor com um movimento inteligente.

“The chef added the final touches with incredible finesse.”

O chef adicionou os toques finais com uma finesse incrível.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

requintehabilidadeastúciajeito

In English:

skilldexteritysubtlety

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

grosseriadesajeitamento

In English:

clumsinessawkwardnessineptitude

Inflected Word Forms

past tensefinessed
present participlefinessing