noun · verb
English to French Dictionary

finesse Meaning in French (finesse signification en français)

nounfinesse
verbmanœuvrer
Synonymes:adressesubtilitédélicatesse
finesse in English:finesse
IPA:finɛs
Phonetic:finɛs
Plural: none
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de finesse en français est finesse, manœuvrer. (Habileté subtile et délicatesse dans l'exécution d'une tâche ou la gestion d'une situation difficile.)

Usage Note: Le mot 'finesse' est un emprunt direct de l'anglais et conserve son sens et sa prononciation. Il est utilisé en français pour désigner une habileté subtile, une délicatesse ou une adresse particulière.

Definitions of Finesse

  1. 1
    noun
    finesse

    Finesse refers to the delicate skill and subtle artistry used in handling a difficult situation or performing a task.

    Habileté subtile et délicatesse dans l'exécution d'une tâche ou la gestion d'une situation difficile.

  2. 2
    verb
    manœuvrer

    To finesse means to achieve something or deal with a situation in a subtle and skillful way, often to avoid difficulty.

    Gérer une situation ou accomplir quelque chose avec subtilité et habileté, souvent pour éviter des difficultés.

Example Sentences

“She showed great finesse in her diplomatic negotiations.”

Elle a fait preuve d'une grande finesse dans ses négociations diplomatiques.

“He managed to finesse the ball past the defender with a clever move.”

Il a réussi à manœuvrer le ballon devant le défenseur avec un mouvement astucieux.

“The chef added the final touches with incredible finesse.”

Le chef a ajouté les touches finales avec une finesse incroyable.

Synonyms (Synonymes)

In French:

adressesubtilitédélicatesse

In English:

skilldexteritysubtlety

Antonyms (Antonymes)

In French:

brutalitégrossièreté

In English:

clumsinessawkwardnessineptitude

Inflected Word Forms

past tensefinessed
present participlefinessing